La canción de la semana: You raise me up

El día de hoy llovió, al igual que ayer; y, al igual que ayer, la ciudad de México se torno melancólica. Es por eso que esta semana la canción de la semana se vera influenciada por este ambiente

romijulijr6.jpg

 

“You raise me up” es el opening de la adaptación en anime de una de las historias mas cursis que la humanidad ha conocido “Romeo y Julieta”, la canción es interpretada por Lena Park (quien aparece en la foto de abajo) y se las dejo junto con la letra para que se corten las venas con galletas de animalito mientras la escuchan (de verdad esta bien bonita, hasta al machote de Ivan-kun le gusto)

 

lenaparkjsingle2jpgpb8.jpg

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/romeoxjuliet.mp3]
[download id=”21″]

Letra Original Traducción
Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
“Doko made sekai wa tsuzuku no”
Todaeta hibi no kotoba

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru

Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
“Akenai yoru wa nai yo” to
Ano hi no tsumi ga warau

Furueru kimi o dakiyose
Todokanu kokuu o aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi e to michi wa tooku

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsuzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki o koeru

Inori wa toki o koeru

En la profundidad de mis ojos llenos de lagrimas,
esta tu belleza eterna.
“¿Qué tan lejos llega el mundo?”
Esas palabras de nuestros días pasados.

Incluso en esas frías, tormentosas noches,
Aunque estas fuera de mi vista, sigo adelante.
Díganme por favor, vientos que cruzan los océanos,
que mis plegarias atravesaran el tiempo.

Mas allá del nublado horizonte,
Las estrellas son fabulosas para mentir.
“El amanecer seguirá después de cada noche.”
Los pecados de mi pasado ríen.

Trato de abrazarte temblando con inseguridad,
Pero miro al vacío cielo mas allá de nuestro alcance.
Escucho el sonido que ilumina la obscuridad,
Mostrándome que el camino hacía ti aun esta lejos.

Incluso en esas frías, tormentosas noches,
Aunque estas fuera de mi vista, sigo adelante.
Díganme por favor, vientos que cruzan los océanos,
que mis plegarias atravesaran el tiempo.

Incluso en esas frías, tormentosas noches,
Aunque estas fuera de mi vista, sigo adelante.
Díganme por favor, vientos que cruzan los océanos,
que mis plegarias atravesaran el tiempo.

Mis plegarias atravesaran el tiempo.

15 comentarios sobre “La canción de la semana: You raise me up”

  1. La verdad es una cancion muy linda que en lo personal me gusta mucho porq la canta mi grupo favorito Il divo y ahora que la oigo con Lena que tambien me encanta como canta me parece muy kawaii muchas gacias por la letra

  2. Esta cancion me pone muy melancolica pero apesar de eso es muy hermosa no tendran la que es cantada en ingles me refiero a ala letra. porfis 😀 😀

  3. Agrega a la info que en realidad Yu raise me up es un tema interpretado por Josh Groban muy conocido(en ingles por supuesto) y en castellano lo canta Il Divo y se llama Por tí seré…
    En todas sus versiones te cortás las venas 🙂
    Saludo
    PD versiones doblasdas y fansubseadas andan por youtube

  4. APARTE DE QUE LA CANCION ESTA PADRISIMA, LA SERIE NO SE QUEDA NADA A TRAS, SOLO EH VITOS 6 EPISODIOS Y ME ATRAPO LUEGO LUEGO. 😆
    LO UNICO QUE ESPERO ES QUE LA SERIE NO TERMINE COMO LA HISTORIA ORIGINAL………. 😕 POR QUE SERIA MUYT TRISTEEEE

  5. muuuacks!! esta serie es la mejor d todas del mundisimo pero despues de sakura jiji arriba ROMEOXJULIET!! sta hermosa esta kncion!! muuuacks!! graxias x ponerla!!! eres genial!! 😛 😉 😆 :mrgreen:

  6. aAAhHh y con respecto a lo de cinthya amm.. veela toda sta muy buena pero no t aseguro lagrimas al final! yo llore como 6 veces durante toda la serie jajajaja muacks!! shaooo buapa agregregenme en mi correo a akellos q les encanta el shoujo y el shonen como esta!! SUPERFAN de ROMEOXJULIET! muuuacks!! nanyc_cp@hotmail.com

  7. esta cancion desde k la escuche con lena la seleccione para el bals de mi boda ya que la letra tanto la cancion es mui preciosa y a mi esposa le encanto

  8. back chevere ps ami en especial em encanto a un es algo ?¿ ps lo q mas me ancanto fue la musica y la final de la serie jejejejejejejeej px se las recomiendo sp ps q esta bacan ah ?¿ la parejita delos animes romeo y julieta jajaj bye

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.