Las 100 palabras esenciales del anime, parte 4.

Escrito por: Vanessa, el 20 /Octubre/2007 @ 5:40 pm

(5 votos, promedio: 3.8 de 5)

Loading ...

Nuevamente como todos los sábados les traigo diez palabras más para el glosario otaku. Espero que les este siendo de utilidad, principalmente a aquellos que tienen un amigo otaku al que no le entienden nada de lo que dice.

31. itai- duele, doloroso.

Para una explicación mas simple, esta palabra es equivalente a “Ouch!”. Una variación frecuente es Ite-e!

32. jigoku- Infierno.

33. joshikousei- Una chica estudiante de preparatoria.

Ese es el significado literal. En Japón, este termino se refiere mas específicamente a una linda chica de preparatoria con uniforme de marinero. Esa simple palabra es muy importante en Japon, ya que basta eso para que se cree la importante imagen arquetípica en la mente de los japoneses.

34. kamawanai- Sin importar que.

Cuando se utiliza esta exclamación significa, “No me importa” Kawaman es una forma de decirlo mas bruscamente.

35. kami- Dios.

Este termino se puede aplicar también a cualquier ser sobrenatural de origen divino.

36. kanarazu- Prefijo adverbial que indica que algo sucederá.

Seguro y/o inevitable. De forma exclamativa significa “lo juro”.

37. kareshi- Novio.

Kanojo es la palabra equivalente para “novia”. Koibito puede ser aplicada para ambos sexos, pero implica una relación mas seria.

38. kawaii- lindo.

Mas que un adjetivo, kawaii califica como una obsesión en Japón por su uso aplicado en diferentes circunstancias. Un segudo significado menos comun es “adorado, cuidado”

Nota” Kawai sou” significa ” que triste” ó “que lamentable”.

39. kedo- pero, pero aun.

Variantes mas formales son keredo y keredomo, siendo la ultima variante mas restringida a la escritura actualmente.

40. kega- herida.

También se puede utilizar este termino para describir heridas espirituales o difamación.