La canción de la semana: My will

Tags: cancion de la semana, inuyasha

(6 votos, promedio: 5 de 5)

Loading ...

Titulo: My will
Artista: Dream
Fuente: Inuyasha
Tipo: Primer ending

mywill.mp3 (4.9 MiB, 69 hits)
You need to be a registered user to download this file.

¿Qué más puedo decir de esta serie que no se haya dicho ya? Siguiendo la tradición de Rumiko Takahashi parece que no tendremos un final pronto o se quedará igual que su (otra) Magnum opus, Ranma 1/2, con un final abierto. Aunque ojala nos sorprenda con un espectacular final para una serie que todavía esta en la mente y corazón de muchos otakus.

Supongo que también es bueno que aun podamos seguir a Kagome e InuYasha en su búsqueda de la shikon no tama. Junto al gracioso Shippo, el zorro demonio, Miroku, ese monje que es el ejemplo a seguir de tantos chikans que hay sueltos por el mundo, Sango, la cazadora de demonios y que siempre esta corrigiendo a Miroku y Kirara su gato demonio.

Puedes ver el vídeo de este ending si haces click en “seguir leyendo”.

Letra Original	Traducción
sotto mezameru hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku you ni to… “ato sukoshi” to yuu kyori ga fumidasenakute itsumo me no mae wa tozasarete-ita no aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo moshimo eien to yuu mono ga aru nara toomawari shite demo shinjite mitai “bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru” to wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai anata no koto wo omou sore dake de namida ga ima afuredashite kuru yo hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku you ni to… tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo misetai to omou mono ga kitto atte kikasetai kotoba mo takusan aru egao nakigao mo zenbu mite hoshikute matte-iru watashi wa yamete “CHANSU” wo tsukamu yo anata no koto wo omou sore dake de kokoro ga tsuyoku nareru ki ga suru yo hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo anata ni todoku you ni to… anata no koto wo omou sore dake de namida ga ima afuredashite kuru yo tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa kanarazu todoku you ni shinjite la la la la la la… shinjite la la la la la la… shinjite la la la la la la…	Despierto tranquilamente… Siempre, siempre deseo que estos pensamientos flotantes te lleguen… Sin poder moverme “solo un poco mas” El camino que veo ante mi esta siempre bloqueado En los días que quiero verte, nunca puedo tener el valor, Mis fuertes latidos se convierten en un corazón roto. Si existe alguna cosa tal como la “eternidad”, quiero creer, incluso si tengo que tomar la ruta larga. Aunque se que he sido lastimada antes, porque soy torpe No me detendré; no me dejare de nadie. Pienso en ti y solo eso es suficiente para provocar que las lagrimas fluyan Siempre, siempre deseo que estos pensamientos flotantes te lleguen… Se muy bien lo que es pretender ser fuerte. Pero, mis dudas se han desvanecido. Definitivamente hay cosas que quiero mostrarte Y tantas palabras que quiero escuchar Quiero ver todos tus lados, cuando ries y cuando lloras Así que dejaré de esperar y tomaré mi “oportunidad”. Pienso en ti y solo eso es suficiente para hacer mas fuerte mi corazón. Siempre, siempre deseo que estos pensamientos flotantes te lleguen… Pienso en ti y solo eso es suficiente para provocar que las lagrimas fluyan Mi distante voz no puede alcanzarte ahora, pero algún día definitivamente lo hará… Cree. la la la la la la… Cree. la la la la la la… Cree. la la la la la la…

Letra Original

Traducción

sotto mezameru
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

“ato sukoshi” to yuu kyori ga fumidasenakute
itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

moshimo eien to yuu mono ga aru nara
toomawari shite demo shinjite mitai
“bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru” to
wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
“CHANSU” wo tsukamu yo

anata no koto wo omou
sore dake de kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
kanarazu todoku you ni
shinjite la la la la la la…
shinjite la la la la la la…
shinjite la la la la la la…

Despierto tranquilamente…
Siempre, siempre deseo
que estos pensamientos flotantes
te lleguen…

Sin poder moverme “solo un poco mas”
El camino que veo ante mi esta siempre bloqueado
En los días que quiero verte, nunca puedo tener el valor,
Mis fuertes latidos se convierten en un corazón roto.

Si existe alguna cosa tal como la “eternidad”,
quiero creer, incluso si tengo que tomar la ruta larga.
Aunque se que he sido lastimada antes, porque soy torpe
No me detendré; no me dejare de nadie.

Pienso en ti
y solo eso es suficiente
para provocar que las lagrimas fluyan
Siempre, siempre deseo
que estos pensamientos flotantes
te lleguen…

Se muy bien lo que es pretender ser fuerte.
Pero, mis dudas se han desvanecido.

Definitivamente hay cosas que quiero mostrarte
Y tantas palabras que quiero escuchar
Quiero ver todos tus lados, cuando ries y cuando lloras
Así que dejaré de esperar
y tomaré mi “oportunidad”.

Pienso en ti
y solo eso es suficiente
para hacer mas fuerte mi corazón.
Siempre, siempre deseo
que estos pensamientos flotantes
te lleguen…

Pienso en ti
y solo eso es suficiente
para provocar que las lagrimas fluyan
Mi distante voz no puede alcanzarte ahora, pero algún día
definitivamente lo hará…
Cree. la la la la la la…
Cree. la la la la la la…
Cree. la la la la la la…

http://baratijasblog.com/media/Ending.flv