La canciòn de la semana, Innocent Sorrow

Escrito por: Vanessa, el 5 /Abril/2008 @ 8:00 am

(1 votos, promedio: 5 de 5)

Loading ...

Titulo: Innocent Sorrow
Artista: Abingdon School Boys
Fuente: D.Gray Man
Tipo: Primer OP (Episodios 1-25)

Sin duda alguna, esta serie reúne todos los requisitos para convertirse en una de mis favoritas. Humor, acción, misterio, personajes carismáticos, drama y muy buena música.

La canción de esta semana es el electro-rock de los Abingdon School Boys, mismos que ya habían figurado antes en esta sección gracias a Howling ( El primer Opening de Darker than BLACK)

Innocent Sorrow le va como anillo al dedo a esta serie, pero por si sola es una canción muy poderosa y pegajosa. Disfruten.

innocentsorrow.mp3 (8.3 MiB, 81 hits)
You need to be a registered user to download this file.

Letra Original	Traducción
Saketa mune no kizuguchi ni afure nagareru PAIN In the dark Kasaneaeta shunkan no tsunagaru omoi tokashite Samenai netsu ni unasarete saigo no koe mo kikoenai Don’t cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh… Sotto kazasu te no hira ni furete misete Never… Until the end Koboreochiru suna no you ni hakanai negai o Close to the light Tojita kimi no omokage ni karenai namida nijinde Hodoita yubi no sukima kara inori ga fukaku tsukisasaru Don’t cry hatenai itami to kanashimi kara kimi o sukueta darou Oh… Motto tsuyoku te no hira ni furete misete Ever and never end Tokihanatsu So far away Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogarete Don’t cry kowaresou na hodo dakishimetara kimi ga furuete ita Oh… Sotto kazasu te no hira ni furete misete Kitto sagashite ita n da iroasenai kimi to iu na no kiseki o Motto tsuyoku te no hira de boku ni furete Ever and never end	Desde esta herida abierta de mi pecho flota el dolor en la obscuridad disolviendo el amor que la ata a cada instante juntos Arrastrando con fiebre de la cual no puedo despertar, no puedo ni siquiera escuchar la ultima voz No llores, cuando te sostengo lo suficientemente fuerte para dejarte respirar te estremeces, oh… suavemente tocaras mis despreciadas palmas, nunca…hasta el final Fagiles deseos como la arena que escupo, cerca de la luz tu rostro esta cerrado, mojado con las lagrimas que nunca secaran Mis oraciones perforan profundamente entre las llamas de mis dedos No llores ¿De cuanto dolor y lamento sin final puedo salvarte? Oh… tocame mas fuerte con tus manos, para siempre liberalo, dejalo ir lejos Con estas alas de vida, espero por el tiempo para renacer No llores, cuando te sostengo lo suficientemente fuerte para dejarte respirar te estremeces, oh… suavemente tocaras mis despreciadas palmas He estado buscando por un hermoso deseo llamado “tu”

Letra Original

Traducción

Saketa mune no kizuguchi ni
afure nagareru
PAIN In the dark
Kasaneaeta shunkan no
tsunagaru omoi tokashite

Samenai netsu ni unasarete
saigo no koe mo kikoenai

Don’t cry
kowaresou na hodo dakishimetara
kimi ga furuete ita
Oh…
Sotto
kazasu te no hira ni furete misete
Never… Until the end

Koboreochiru suna no you ni
hakanai negai o
Close to the light
Tojita kimi no omokage ni
karenai namida nijinde

Hodoita yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru

Don’t cry
hatenai itami to kanashimi kara
kimi o sukueta darou
Oh…
Motto
tsuyoku te no hira ni furete misete
Ever and never end
Tokihanatsu
So far away

Kizamu inochi no tsubasa de
umarekawaru toki o
machikogarete

Don’t cry
kowaresou na hodo dakishimetara
kimi ga furuete ita
Oh…
Sotto
kazasu te no hira ni furete misete

Kitto
sagashite ita n da iroasenai
kimi to iu na no kiseki o
Motto
tsuyoku te no hira de boku ni furete
Ever and never end

Desde esta herida abierta de mi pecho
flota el dolor en la obscuridad
disolviendo el amor que la ata
a cada instante juntos

Arrastrando con fiebre de la cual
no puedo despertar,
no puedo ni siquiera escuchar la ultima voz

No llores,
cuando te sostengo lo suficientemente fuerte
para dejarte respirar
te estremeces,
oh…
suavemente
tocaras mis despreciadas palmas,
nunca…hasta el final

Fagiles deseos como la arena que escupo,
cerca de la luz
tu rostro esta cerrado,
mojado con las lagrimas que nunca secaran

Mis oraciones perforan profundamente
entre las llamas de mis dedos

No llores
¿De cuanto dolor y lamento sin final
puedo salvarte?
Oh…
tocame
mas fuerte con tus manos,
para siempre
liberalo,
dejalo ir lejos

Con estas alas de vida,
espero por el tiempo para renacer

No llores,
cuando te sostengo lo suficientemente fuerte
para dejarte respirar
te estremeces,
oh…
suavemente
tocaras mis despreciadas palmas

He estado buscando
por un hermoso deseo
llamado “tu”