La canción de la semana: Sense

Escrito por: Ivan, el 12 /Abril/2008 @ 1:32 pm

(3 votos, promedio: 3.33 de 5)

Loading ...

Titulo: Sense
Artista: Kawada Mami
Fuente: Shakugan no Shana II
Tipo: ED 03

[download id="57"]

Shana II fue el final (por ahora) de las aventuras de nuestra loli favorita numero dos en el blog. La serie fue en si una serie de altibajos, empezó con un capitulo que prometía mucha acción y después se convirtió en Shakugan Days, con los celos de Shana y Kazumi contra Fumina y de ahí recupero un poco de acción sobre todo cuando apareció Pheles y la pelea entre Sabrac y Whilhermina ha sido quizás la mejor de la serie pero el final fue igual al de la temporada pasada.

Los malos siguen siendo malos, y sin ningún rasguño. Y los buenos siguen siendo buenos también sin rasguño alguno.

Esta canción es parte del nuevo disco de Kawada Mami, el cual es una recopilación de sus singles y un par de canciones nuevas que no son tan buenas como Joint.

Letra Original	Traducción
uso nante tabun tsukesou ni nai sora utsukushikute koe wo dasu koto mo tsumi ni narisou de namida afuredashiteku toki to toki no hazamade subete wo misukasarete tashikani miete kuru mono ga aru warui yokan wa shinai kitto mirai ga boku wo matteru kara, kinou made ni sayonara wo sukoshizutsu michitekuru kankaku ni mezameteku kegareta kehai wo yuudachi no senrei kiyomete yuku soshite arawareta chirinaki sora ni wa ukabu ketsui no hikari kako ni koukai wa nai kanashimi wa toki hanachi ima mirai e to susumu kigasuru kotae wa mune no naka ni mae wo muite arukidasu sono toki wa, jibun dake no shouri e to sukoshizutsu chikazuite hajimari wo kanjiteru (kanjite ah…..) toki to toki no hazamade subete wo misukasarete tashika ni miete kuru mono ga aru togisumasareta hitomi soko ni utsusareta mirai no jibun ni maketakunai ima wa mada sukoshizutsu chikazuite hajimari wo kanjiteiru (kanjite…. kanjite…..)	El cielo que no miente es tan hermoso Hablar tal vez también sea un pecado aun así las lagrimas fluyen Durante estos momentos Cuando todo se puede ver realmente, algunas cosas estarán claras Pero no tengo malos sentimientos Porque el futuro esta esperando, así que le digo adiós al ayer Conforme despierto a las sensaciones que me llenan lentamente Una ducha limpia estos restos de suciedad Y la luz de determinación cuelga del pulcro cielo El pasado no guarda arrepentimientos Así que me libero de mis penas y miro hacia el futuro En mi corazón esta la respuesta Mientras camino a mi propia victoria Parece que me acerco más y más al lugar donde todo comenzó Durante estos momentos Cuando todo se puede ver realmente, algunas cosas estarán claras Para estos ojos entrenados No quiero perder mi futuro que se refleja aqui Incluso ahora, se acerca más y más El lugar donde todo comenzó

Letra Original

Traducción

uso nante tabun tsukesou ni nai sora utsukushikute
koe wo dasu koto mo tsumi ni narisou de namida afuredashiteku

toki to toki no hazamade
subete wo misukasarete tashikani miete kuru mono ga aru
warui yokan wa shinai
kitto mirai ga boku wo matteru kara, kinou made ni sayonara wo
sukoshizutsu michitekuru kankaku ni mezameteku

kegareta kehai wo yuudachi no senrei kiyomete yuku
soshite arawareta chirinaki sora ni wa ukabu ketsui no hikari

kako ni koukai wa nai
kanashimi wa toki hanachi ima mirai e to susumu kigasuru
kotae wa mune no naka ni
mae wo muite arukidasu sono toki wa, jibun dake no shouri e to
sukoshizutsu chikazuite hajimari wo kanjiteru

(kanjite ah…..)

toki to toki no hazamade
subete wo misukasarete tashika ni miete kuru mono ga aru
togisumasareta hitomi
soko ni utsusareta mirai no jibun ni maketakunai
ima wa mada sukoshizutsu chikazuite
hajimari wo kanjiteiru

(kanjite…. kanjite…..)

El cielo que no miente es tan hermoso
Hablar tal vez también sea un pecado aun así las lagrimas fluyen

Durante estos momentos
Cuando todo se puede ver realmente, algunas cosas estarán claras
Pero no tengo malos sentimientos
Porque el futuro esta esperando, así que le digo adiós al ayer

Conforme despierto a las sensaciones que me llenan lentamente
Una ducha limpia estos restos de suciedad
Y la luz de determinación cuelga del pulcro cielo
El pasado no guarda arrepentimientos
Así que me libero de mis penas y miro hacia el futuro
En mi corazón esta la respuesta
Mientras camino a mi propia victoria
Parece que me acerco más y más al lugar donde todo comenzó

Durante estos momentos
Cuando todo se puede ver realmente, algunas cosas estarán claras
Para estos ojos entrenados
No quiero perder mi futuro que se refleja aqui
Incluso ahora, se acerca más y más
El lugar donde todo comenzó