La canciòn de la semana, Brightdown.

Escrito por: Vanessa, el 19 /Abril/2008 @ 8:43 am

(2 votos, promedio: 5 de 5)

Loading ...

Titulo: Brightdown
Artista: Nami Tamaki
Fuente: D.Gray Man
Tipo: PO 02

Esta canciòn me fascina, ha sido mi hit durante un par de semanas y la consecuencia directa es esta, tenia que ser la canciòn de la semana.

Al igual que el primer opening de esta serie, creo que esta, el segundo opening le sienta de maravilla al manejo visual que D.Gray Man tiene. Energetica, rockera y super pegajosa, Brightdown lograla colarse en sus mentes como lo ha hecho en la mia.

brightdown.mp3 (4.7 MiB, 63 hits)
You need to be a registered user to download this file.

Letra Original	Traducción
Fureta yubi samete kizuna ni Kuzure yuku kokoro no suki ma Samayou karada WOW Katachinaku yami e to kieru Iroaseta omoi wa tooku Sagasu no wa shinkirou “Mirai o tooku ni kazashiteru” Kirameita sekai to iki oku wa Miageta sora yume o yobi okosu Hateshinai yoru ni deau keshiki wa Sugita hibi no kotae mo miezu Konnani mo tooku hanaretete mo Terasu hikari kimi ni tadoritsuku Kiseki o kanau hazu Nakushite wa kasaneta omoi Mune tooku kimeta yakusoku ashita o egaku o Otomo naku kokoro ni hibiku Harukanaru yozora o tsutau kawashita kotoba ima mo “Mirai o tooku ni kazashiteru” Kawari yuku sekai toki o koete wa wasureta sora mirai o sagashita Owaranai yoru ni mune no kodou wa Furueta mama hasumete wa hibiku matataku hikari o hanaretete mo Meguru basho de yume ni tadoritsuku Kiseki o kanau hazu Kirameita sekai to iki oku wa Miageta sora yume o yobi okosu Hateshinai yoru ni deau keshiki wa Sugita hibi no kotae mo miezu Konnani mo tooku hanaretetemo Terasu hikari kimi ni tadoritsuku Kiseki wa kanau hazu	Toque nuestra union que se ha vuelto fria, con mis dedos Las grietas de mi corazòn caen Mi cuerpo se pregunta que pasa, wow… Desaparesco dentro de una obscuridad sin forma Mis fallidas memorias se alejan Lo que estoy buscando es un milagro “Resguardo el futuro, lejano a la distancia…” Mis memorias lejanas estan ahora en un mundo que peca. Miro hacia el cielo, y llamo a mi mente mis sueños El escenario en el que nos conocimos, en la noche eterna No puedo ver el final de nuestros dìas juntos Incluso si nos encontramos tan lejos el uno del otro La luz brillante llegara a donde tu estas y un milagro hara tu sueño realidad. Las cosas que he perdido son mis memorias acumuladas Una promesa esta oculta en mi corazon Pinto un dibujo del mañana, wow… Ecos silenciosos en mi corazòn Las palabras que intercambiamos Van junto con la obscuridad de la distancia “Levanto el futuro, lejos de la distancia…” Pasando a traves del tiempo, en este mundo cambiante busco el futuro, el cielo rencorozo El latido de mi corazon, en la noche interminable Pasa casi rozando, tamblando, y con ecos Incluso si la luz parpadeante se ha marchado Ire hacia mi sueño , hacia el lugar al que quiero estar Y un milagro hara tu sueño realidad Mis memorias lejanas son sobre un mundo que brilla Miro al cielo, y llamo sueños a mi mente el escenario en el que nos conocimos, en la noche sin final. No puedo ver el final de nuestros dìas juntos Incluso si nos encontramos tan lejos el uno del otro La luz brillante llegara a donde tu estas y un milagro hara tu sueño realidad.

Letra Original

Traducción

Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no suki ma
Samayou karada WOW

Katachinaku yami e to kieru
Iroaseta omoi wa tooku
Sagasu no wa shinkirou

“Mirai o tooku ni kazashiteru”

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume o yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretete mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki o kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune tooku kimeta yakusoku
ashita o egaku o

Otomo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora o tsutau
kawashita kotoba ima mo

“Mirai o tooku ni kazashiteru”

Kawari yuku sekai toki o koete wa
wasureta sora mirai o sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama hasumete wa hibiku

matataku hikari o hanaretete mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki o kanau hazu

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume o yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Toque nuestra union que se ha vuelto fria, con mis dedos
Las grietas de mi corazòn caen
Mi cuerpo se pregunta que pasa, wow…

Desaparesco dentro de una obscuridad sin forma
Mis fallidas memorias se alejan
Lo que estoy buscando es un milagro

“Resguardo el futuro, lejano a la distancia…”

Mis memorias lejanas estan ahora en un mundo que peca.
Miro hacia el cielo, y llamo a mi mente mis sueños
El escenario en el que nos conocimos, en la noche eterna
No puedo ver el final de nuestros dìas juntos
Incluso si nos encontramos tan lejos el uno del otro
La luz brillante llegara a donde tu estas
y un milagro hara tu sueño realidad.

Las cosas que he perdido son mis memorias acumuladas
Una promesa esta oculta en mi corazon
Pinto un dibujo del mañana, wow…

Ecos silenciosos en mi corazòn
Las palabras que intercambiamos
Van junto con la obscuridad de la distancia

“Levanto el futuro, lejos de la distancia…”

Pasando a traves del tiempo, en este mundo cambiante
busco el futuro, el cielo rencorozo
El latido de mi corazon, en la noche interminable
Pasa casi rozando, tamblando, y con ecos
Incluso si la luz parpadeante se ha marchado
Ire hacia mi sueño , hacia el lugar al que quiero estar

Y un milagro hara tu sueño realidad

Mis memorias lejanas son sobre un mundo que brilla
Miro al cielo, y llamo sueños a mi mente
el escenario en el que nos conocimos, en la noche sin final.
No puedo ver el final de nuestros dìas juntos
Incluso si nos encontramos tan lejos el uno del otro
La luz brillante llegara a donde tu estas
y un milagro hara tu sueño realidad.