Baratijas Blog

El día de ayer en Japón, salió a la venta el libro para fans de D.Gray Man. La publicación de este tipo de libros es común y tal como su nombre lo dice, su finalidad es satisfacer a los fans dando detalles “desconocidos” de nuestros personajes favoritos.

He realizado la traducción de un par de páginas del mismo, y adicionalmente de los perfiles de algunos de los protagonistas. El libro original se encuentra obviamente en Japones y lo pueden encontrar en amazon.jp.

01. ALLEN WALKER

Información personal
Edad: 15 años
Nacionalidad:Británico
Altura: 1.69cm (eso significa que solo ha crecido un centímetro si comparamos esta información con la que se difundió cuando salió la serie)
Peso: 55 kg (Osea, perdió tres kilos)
Cumpleaños: Desconocido (Mana lo adopto un 25 de Diciembre)
Signo Zodiacal: Desconocido
Tipo de Sangre: O
Intereses: Comer, formas de hacer dinero
Le gusta: Mitarashi Dango
Le disgusta: Bebidas alcohólicas, las deudas de Marian.

Barra de personalidad.

0 (min) - 5 (max)
Educación- 3
Afinidad - 3
Habilidad en batalla - 5
Mental - 5
Flexibilidad - 3
Rescate - 5

Inocencia
Nombre: Payaso coronado
Tipo: Parasito/ Mano izquierda

02. KANDA YU

Información personal
Edad: 18
Nacionalidad: Japonés
Altura: 1.77cm (Creció 2 cm , tiene derecho de llamar brote de habas a Allen)
Peso: 59 kg (Redujo 2 Kg… supongo que comer solo Soba no es tan nutritivo)
Cumpleaños: 6 de Junio
Signo Zodiacal: Géminis
Tipo de Sangre: AB
Intereses: Jardinería (¡¡WTF!!), Cocinar Soba
Le gusta: Soba, Tempura
Le disgusta: Todo lo relacionado a trabajo en equipo y muchas cosas mas

Barra de personalidad
Educación- 2
Afinidad- 1
Habilidad en batalla- 4
Mental - 5
Flexibilidad - 2
Apoyo moral- 1

Inocencia
Nombre: Mugen
Tipo: Equipo/ Espada

03. LENALEE LEE

Información personal
Edad: 16
Nacionalidad: China
Altura: 1.66 m
Peso: 48 kg (Di no a la talla cero)
Cumpleaños: 20 de febrero
Signo Zodiacal: Pisis
Tipo de Sangre: B
Intereses: Cocinar
Le gusta: El pastel de chocolate
No le gusta: El autosacrificio

Barra de personalidad
Educación- 4
Afinidad - 5
Habilidad en batalla - 4
Mental - 4
Flexibilidad - 3
Sexto sentido - 5

Inocencia
Nombre: Botas negras
Tipo: Equipo/ Botas (Cristal/Botas)

04. LAVI

Información personal
Edad: 18
Nacionalidad: Desconocida (Información anterior lo describe como mestizo)
Altura: 1.79 m (Creció 2 cm)
Peso: 62kg (Antes pesaba 68 kg ¿no alimentan bien en la orden o que?)
Cumpleaños: 10 de Agosto
Signo Zodiacal: Leo ( Lavi significa León en Hebreo )
Tipo de Sangre: O
Intereses: Leer
Le gusta: Yakiniku, dormir
Le disgusta: Wasabe (si, ¡guacala!)

Barra de personalidad

Educación - 5
Afinidad - 3
Habilidad en batalla - 4
Mental - 3
Flexibilidad - 5
Actuación- 4

Inocencia
Nombre: Tettsui (Martillo de Metal)
Tipo: Equipo/ Martillo

Por supuesto, el libro contiene datos básicos de todos los personajes de Gray Man incluyendo la familia de los Noe y el departamento de ciencias de la Orden, pero es demasiada información. Si quieren que la traduzca dejenme saber y tratare de hacerlo (depende de que tan interesados estén)

De forma adicional, el libro incluye el diseño de los nuevos uniformes. La imagen de los mismos la pueden ver al principio de esta entrada.

Me gusto, se ven muy elegantes ¿ustedes que opinan?