La canción de la semana, The Sore Feet Song.

Escrito por: Vanessa, el 12 /Julio/2008 @ 8:00 am

(4 votos, promedio: 4.75 de 5)

Loading ...

Titulo: The Sore Feet Song
Artista: Ally Kerr
Fuente: Mushishi
Tipo: Opening único.

Mushishi es sin duda alguna una de esas series que se pueden llegar a catalogar como verdaderas obras de arte, ya que es un claro ejemplo de que la union de diferentes elementos bien ejecutados como lo son historia, personajes, animación e incluso efectos visuales y auditivos pueden llegar a dar como resultado la creación de ambientes y sentimientos muy poderosos.

Y esto se nota desde los primeros segundos de cada capitulo cuando esta canción nos da la bienvenida al mundo melancolico y sobrenatural que la serie propone.

The Sore Feet Song es perfecta para la serie y desde la primera vez que la escuche pense que lo que pasara despues de ese opening no podria desilucionarme. Afortunadamente acerte.

Letra Original	Tradución
I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you, And every gasp of breath I grabbed at just to find you, I climbed up every hill to get, to you, I wandered ancient lands to hold, just you. And every single step of the way, I pay…, Every single night and day, I searched for you. Through sandstorms and hazy dawns I reached for you. I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you, I robbed convenient stores coz I thought they’d make it easier. I lived off rats and toads, and I starved for you. I fought off giants bears and I killed them too. And every single step of the way, I pay…, Every single night and day, I searched for you. Through sandstorms and hazy dawns I reached for you. I’m tired and I’m weak, but I’m strong for you. I wanna go home, but my love gets me through. Lalala….	Caminé diez mil millas, diez mil millas para verte, Y me aferre a cada bocanada de aire solo para encontrarte, Escale cada colina para llegar a ti, Vaguè por tierras remotas para poder abrazarte. Y en cada uno de los pasos del camino, pago…, Cada una de las noches y los dìas, Busque por ti. A travès de tormentas de arena y amaneceres brumosos te alcance. Robe diez mil libras, diez mil libras para verte, Robe tiendas de conveniencia porque pense que serìa más facil. Viví de ratas y sapos, y padeci hambre por ti Pelee con osos gigantes y los asesine tambien. Y en cada uno de los pasos del camino, pago…, Cada una de las noches y los días, Busque por ti. A travès de tormentas de arena y amaneceres brumosos Estoy cansado y debilitado, pero soy fuerte por ti. Quiero ir a casa, pero mi amor me mantiene aqui. Lalala….

Letra Original

Tradución

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
And every gasp of breath I grabbed at just to find you,
I climbed up every hill to get, to you,
I wandered ancient lands to hold, just you.

And every single step of the way, I pay…,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns I reached for you.

I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you,
I robbed convenient stores coz I thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads, and I starved for you.
I fought off giants bears and I killed them too.

And every single step of the way, I pay…,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns I reached for you.
I’m tired and I’m weak, but I’m strong for you.
I wanna go home, but my love gets me through.

Lalala….

Caminé diez mil millas, diez mil millas para verte,
Y me aferre a cada bocanada de aire solo para encontrarte,
Escale cada colina para llegar a ti,
Vaguè por tierras remotas para poder abrazarte.

Y en cada uno de los pasos del camino, pago…,
Cada una de las noches y los dìas,
Busque por ti.
A travès de tormentas de arena y amaneceres brumosos
te alcance.

Robe diez mil libras, diez mil libras para verte,
Robe tiendas de conveniencia porque pense que serìa más facil.
Viví de ratas y sapos, y padeci hambre por ti
Pelee con osos gigantes y los asesine tambien.

Y en cada uno de los pasos del camino, pago…,
Cada una de las noches y los días,
Busque por ti.
A travès de tormentas de arena y amaneceres brumosos
Estoy cansado y debilitado, pero soy fuerte por ti.
Quiero ir a casa, pero mi amor me mantiene aqui.

Lalala….