La canción de la semana: Paradise Lost

b8df7dcc4a14835e874208a617e879d1

Titulo: Paradise Lost
Artista: Chihara Minori
Serie: Ga-Rei -zero-
Tipo: Opening único

Ga-Rei -zero- entre todas sus cualidades en realidad tuvo solo un par de detalles que no estuvieron a la altura, como esta canción. No me malinterpreten, no es una mala canción sino todo lo contrario. Tiene fuerza, una letra que le va como anillo al dedo a la trama pero algo le falta aunque no que es pero aun así se ha ganado un buen lugar en mi biblioteca de iTunes.

No soy fan de Chihara Minori pero respeto su talento como seiyuu y cantante, después de todo ella es Nagato Yuki en Haruhi.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Descargar la canción de la semana

Letra Original Traducción
seinaru hitomi ga itami wo utsushitara
furimuite goran?
jounetsu hanatsu TRICK

kuzureru ashimoto futari wa modorenai
sashinobeta te wo hodokanai de

kieru yo mata yasashii hibi ga
omoide wo kegasu no wa yurusenai

koko wa uragiri no Tír na nÓg
sa mayou kokoro no hate ni
hikari wo motomete inoru kotoba todoke anata ni
toraware no hane ga
harukana sora he to mukau
shinjitai yo watashi tachi kodoku ja nai

wakari au (motome au)
kizuna no naka
hanasanai (hanarenai)
hajimaru DESTINY

aratana negai ni kusari hodokeru toki
yasumasete kureru?
fukai nemuri ni

wazukana kibou ga watashi wo tsuyoku suru
nukumori ni furete mitai kara

yomigaereba hakanaki inochi
kurikaesu itoshisa ga michibiita

mune ni utakata no shirabe
nagareru sekai no owari
akirame wa shinai ima ga tsunagu ashita sagasou
chigire mau hane wa
mirai no sora ni mo mukau
wasurenai de watashi tachi hitotsu no KURISUTARU

kagayaite (mabushikute)
warenai no yo
hanasanai (hanarenai)
chikai no DESTINY

Lost the paradise, Ah!

kieru yo mata yasashii hibi ga
omoide wo kegasu no wa yurusenai

koko wa uragiri no Tír na nÓg
sa mayou kokoro no hate ni
hikari wo motomete inoru kotoba todoke anata ni
toraware no hane ga
haruka na sora he to mukau
shinjitai yo watashi tachi kodoku ja nai

wakari au (motome au)
kizuna no naka
hanasanai (hanarenai)
mitsumete Paradise Lost

Si mis ojos de santa emiten dolor,
¿me darás la espalda?
Una pasión liberando tretas.

Nuestra desmoronada paz no regresará.
No me dejes con la mano estirada.

Estos dulces días no han desaparecido todavía,
No permitiré que tengamos memorias de desgracias.

Este es el paraíso de la traición.
Al final de mi andante corazón,
busco una luz y plegarias que pueda enviarte.
Mis alas aprisionadas
vuelan hacia el distante cielo.
Quiero creer que no estamos solos.

Entendemos (buscamos)
dentro de este lazo
no dejaremos ir (no nos separaremos)
de nuestro Destino que inicia.

Con este nuevo deseo, nuestras cadenas son removidas.
En ese momento, ¿se nos permitirá descansar?
En un profundo sueño…

Este pequeña esperanza me hace fuerte
porque parece estar bañada de calidez.

Si este vida en fuga es resucitada,
me llevará a amar una vez mas.

Las preparaciones efímeras de mi corazón
serán lavadas con el final del mundo.
No me rendiré, ahora buscare un futuro juntos.
Estas alas rotas
volarán en el cielo.
No olvidaré, nuestro único Cristal.

Brilla (Deslumbra)
No nos separaremos…
No dejaremos ir (no nos separaremos)
de nuestro Destino prometido

Olvídate del paraíso, Ah!

Estos dulces días no han desaparecido todavía,
No permitiré que tengamos memorias de desgracias.

Este es el paraíso de la traición.
Al final de mi andante corazón,
busco una luz y plegarias que pueda enviarte.
Mis alas aprisionadas
vuelan hacia el distante cielo.
Quiero creer que no estamos solos.

Entendemos (buscamos)
dentro de este lazo
no nos desviaremos (no quitaremos)
nuestra vista de nuestro Paraíso Perdido

7 pensamientos en “La canción de la semana: Paradise Lost”

  1. joer para mi es una cancion hiper!!!! como la serie….k la debore en apenas 5 horas …….espero k saken mas anime por k el manga me parece muy bueno…..

  2. WWII!!! adoro esta serie…!!
    y pues las canciones en especial Paradise Lost pues estan muy padre! ….

    pero.. emmm.. :'(
    tambien me gusto mucho la cancion q sale en la pelea de Yomi y Mei del capitulo 8 si no me ekivoco….
    pero pues no he podido saber el nombre …
    si alguen lo sabe …POR FAVOR!!!!!

  3. waaa i love a song amo esta cancion esta genial ……… GA-REI -ZERO es lo max **** eso si .. despues que NARUTO SHIPPUDEN¡¡¡¡¡ n . n /// me pregunto si habra otra temporada para ver …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *