Tsukiakari ga terasu KIMI no yokogao
Nazomeita manazashi ni furikaeru

Ikutsumo no yoru wo kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made

Atsuku kogare mune de dakishimete kubisuji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashii koe sasayaite

Usuakari ni ukabu KIMI ga tookute
Aimai dato kono hane ja tobenai

Kore kara no yoru koete yuku
Sagasu KIMI no nukumori to

Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Nakitsukareta hitomi nani mo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono kokoro
Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku

Ikutsumo no yoru wo kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made

Atsuku kogare mune de dakishimete kubisuji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashii koe sasayaite

Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Nakitsukareta hitomi nani mo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono omoi
Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku

Tatoe hanaretete mo miushinawanai shinjiaeru
Nani mo iwazu daite

La luz de la luna ilumina tu cara
Volteas con ese misterioso semblante

Se repetirá por muchas noches
Hasta que se intercambien nuestros sentimientos

Tengo un deseo ardiente de abrazarte fuertemente y besarte en el cuello
Nuestras emociones vibraran dulcemente para siempre
Los dedos que tocaron estos sofocantes sentimientos siguen tus labios
Mientras me enamoro, esa gentil voz susurra.

Conforme la tenue luz de la temprana mañana se enciende, te vuelves distante
Si es vago, entonces estas alas no pueden volar

Pasando a través de estas noches y adelante
Buscando tu calidez

Quiero besarte suavemente, para que te des cuenta de mis aplastantes sentimientos
Estoy cansada de llorar, abrazame, sin decir nada
Algún día seguramente seré capaz de decirlo, con mi débil corazón brillante

Mi amor tiñe la noche de un profundo escarlata

Se repetirá por muchas noches,
Hasta que nuestros sentimientos sean intercambiados

Tengo un deseo ardiente de abrazarte fuertemente y besarte en el cuello
Nuestras emociones vibraran dulcemente para siempre
Los dedos que tocaron estos sofocantes sentimientos siguen tus labios
Mientras me enamoro, esa gentil voz susurra.

Quiero besarte suavemente, para que te des cuenta de mis aplastantes sentimientos
Estoy cansada de llorar, abrazame, sin decir nada
Algún día seguramente seré capaz de decirlo, con mi débil corazón brillante

Mi amor tiñe la noche de un profundo escarlata

Aunque estemos separados, no te extrañare, porque creo que nos encontraremos de nuevo…
Abrazame, sin decir nada…