Araragi va con Oshino para preguntar lo que sucede con Nadeko, aunque de nuevo los celos de una mujer pueden destruirle la vida a otros y esta serie parece dejarlo bien claro

OP 04 Renai Circulation (恋愛サーキュレーション) por Hanazawa Kana

‘Jagirinawa‘ eso es lo que le dice Oshino a Araragi, como se esperaba, pudo descubrir lo que sucede, esta vez, con el cuerpo de Nadeko tras escuchar solo un poco sobre su situación con su piel. Un jagirinawa es un espíritu maligno en forma de serpiente que es atraído por la malicia y le da una maldición a otra persona. Nadeko consigue esta maldición cuando un compañero suyo de clase le confiesa estar enamorado de ella pero lo rechaza por que esta enamorada de alguien mas.

Este rechazo aunado a los constantes celos de una compañera de clase enamorada del pobre chico la hacen llevarla a lanzar esa maldición sobre Nadeko. Ella también es bastante habil en su deducción y es por eso que investiga sobre maldiciones relacionadas con serpientes y es por eso que se dedico a cazar y matar varias serpientes para después cortarlas y poner sus cabezas en el árbol. El único problema es que realizo los pasos de manera equivoca y además el pueblo se ha llenado últimamente de mala suerte.

Al parecer la culpable de esta mala suerte no es otra que la aparentemente tierna Shinobu o mejor dicho su forma original se apareció cerca de la ciudad con una concentración especifica en el templo al que Oshino envío a Araragi a poner el sello. El jagirinawa se presento sobre Nadeko debido a que estuvo matando serpientes en el territorio del templo y para liberarla Oshino le envía un amuleto con Araragi para que lo use rezando. Por lo que se ponen en camino, Araragi y Suruga conversan con Nadeko hasta que llegan al mismo tunel de antes sale la pregunta del por que rechazo al chico y ella responde que ya tiene a alguien que le gusta y siguen platicando mencionando a Tsukihi y entonces le pregunta a Araragi si recuerda cuando jugaban juntos y él responde que realmente no recuerda mucho pero eso no significa que se haya olvidado de ella.

Ya en el templo, Araragi se sorprende de la elección de la vestimenta que usará Nadeko ya que fue idea de Suruga que usará un traje de baño escolar como si fuera el sueño hecho realidad de un lolicon. Nadeko le pide que la mire y Araragi le contesta diciendo que todo esta bien, que ahí esta él para ella recordando su amabilidad y lo feliz que la hacía estar con él. El ritual comienza y mientras lo hace vienen a su mente imágenes de su pasado y de como era Araragi para ella cuando niños aunque el amuleto funciona como se esperaba y las marcas desaparecen poco a poco por lo que parece que todo va bien y Araragi comenta con Suruga la advertencia que le dio Oshino acerca de como podría remover la maldición a la fuerza pero si lo hace de esa manera esta lo atacaría en defensa.

El problema desde luego no es tan simple, si el jagirinawa por alguna razón detenía su ataque al final regresaría contra la persona que originalmente lo provoco. Pero algo inesperado sucede y Nadeko comienza a retorcerse de dolor y algunas de las marcas no desaparecen ni un poco, la chica tiene tanta mala suerte que en realidad no es una maldición sino dos y probablemente la segunda la haya provocado el chico al que rechazo por lo que Araragi tiene que remover el segundo jagirinawa por la fuerza y tal como dijo Oshino, se vuelve hostill y logra moderlo en la pierna envenenándolo.

La pelea es mas de lo que Araragi puede manejar y cuando parece que no podrá salir de esta, Suruga interviene y logran esquivar el ataque del espíritu. Él quiere seguir peleando pero Suruga no lo deja levantarse y le pide que se calme y deje de moverse, segun ella las serpientes son de naturaleza cobarde y si deja de moverse la serpiente simplemente huira. Araragi no quiere que la maldición regrese contra quien la inicio pero Suruga le dice que no debe perder de vista a quien quiere salvar lo cual lo deja insatisfecho pero vivo.

Desde luego, la serpiente huye de ahí y así logran salvarse todos. Nadeko por fin esta libre de la maldición que la aquejaba y esta contenta por todo lo que hicieron por ella. Suruga le pone su chamarra encima y cuando ella le agradece, Araragi piensa que no debería y que no merece esas palabras porque ha puesto en peligro la vida de otro ser humano para lograr su objetivo.

Opinión
Ahora creo que mis chicas favoritas de Bakemonogatari reciben arcos cortos, Hitagi Crab solo tuvo dos capitulo igual que Nadeko Snake y aunque este último es bastante mas debil que los anteriores no deja de ofrecernos ese ambiente y las sorpresas que esperas de la serie con cada nuevo arco.

El próximo capitulo comienza con Tsubasa Neko y tengo entendido es uno de los tomos mas picaros de la serie. Epic Win. Por cierto, si tarde tanto en hacer el resumen, que debería haber salido el sabado en la madrugada, fue por que actualmente estoy en Aldea Digital y llevo tres días durmiendo pocas horas y geekiando a lo bestia.