Sawako continúa su lucha interna y no sabe como manejar la situación, aunque, sin lugar a dudas, desea volver a estar con su grupo de amigos. Kazehaya lo sabe y por fin decide intervenir.

Capitulo 05: Ketsui (決意, Determinación).

Sin tener clara su postura, Sawako sigue pensando en todo lo que esta pasando y no logra llegar a ninguna conclusión. Sus padres lo notan y le preguntan si todo esta bien pero ella se limita a responder que tiene un examen para el cual preparase. Al día siguiente, recuerda que deben sentarse según orden alfabético y ve a Yano sentada en su lugar. Ni siquiera se acerca a saludar y se pasa de largo, sigue pensando que lo mejor es alejarse de todos antes de lastimarlos mas.

Desde luego, sus propios deseos la traicionan y a mitad del examen comienza a llorar recordando lo bien que estaba con todos, y siente su inconmensurable soledad y el como no puede volver a estar sola, en realidad, no sabe como pudo estarlo tanto tiempo. Kazehaya decide tomar partido y no la deja sola, por la tarde, mientras Sawako vuelve a casa, él la espera en el mismo lugar como durante las vacaciones de verano. En cuanto Kazehaya le pide que hablen, Sawako rompe en llanto.

Él trata de tranquilizarla, pero Sawako sigue sin querer decir lo que realmente esta pasando. Kazehaya la toma de la mano y le hace nota que si no habla, no podrá entenderla. Entonces, le cuenta acerca de los rumores que dicen que solo los usa y que si sigue a su lado, dejará de de ser popular con los demás, pero a él no le importa y le dice que si habla con ella o no, es solamente su decisión y de nadie mas.

Sawako logra tranquilizarse y se sientan en una banca, Kazehaya le da una lata de café y ella le da los ¥120 yenes, lo cual lo deja estupefacto, pero es algo que se esperaría de ella. Entonces le dice que sabe lo importante que Yano y Yoshida son para ella, por lo tanto debe tener en cuenta lo que ellas sienten y piensan ya que cualquier persona se sentiría extraña al ser ignorada. Sawako entonces decide que quiere expresar sus verdaderos sentimientos, ya que si no habla nadie la entenderá.

En la escuela, Yano se encuentra con Pin en la escalera y le dice que se vaya a casa a estudiar, pero ella responde que quiere hacerlo en la biblioteca. Pin la llama idiota pero lo que mas le enoja es que dice que le queda perfecto para su imagen, ella le reclama que todo es su culpa y Pin la sorprende diciendo que no puede culpar a otros de sus problemas, que la única manera de solucionarlos es por uno mismo. Ambos siguen sus caminos. Yano, ya en la biblioteca, ve el mismo libro que llevaba Sawako sobre historia de fantasmas y los recuerdos vienen a su mente.

Yoshida por otro lado, esta en la puerta de su casa totalmente deprimida, Ryuu pasa por ahí y le dice que si necesita que la conforte. Ella no sabe que pensar ya que no hay evidencia que muestre que Sawako no es la culpable de comenzar los rumores pero Ryuu le hace notar que no puede iniciar rumores hablando con ella misma, casi nadie habla con Sawako ya que le tienen miedo. Aunque la vieron conversando con alguien mas y recuerda el “no somos amigas…” y el “no las quiero exactamente…”.

De regreso en su habitación, Yoshida ve las notas que le dio Sawako con todo el esfuerzo que puso para ayudarla a estudiar, hojeando el cuaderno ve un dibujo de Sawako pidiéndole que se esfuerce y se bota de risa por lo mala que es dibujando. Yoshida no puede parar de reír pero entonces solo duda mas y termina llorando. Yano la llama en ese instante y se ven en el mismo lugar donde se encuentran todas las mañanas.

Conversan sobre el cambio que ha tenido ‘Sadako’ y lo buena que es, recuerdan lo nerviosa que solía ser y sacan la conclusión que quizás al estar aislada tanto tiempo no sabe como expresar sus sentimientos. Se dan cuenta que aunque pensaban que conocían a Sawako, en realidad no la conocen del todo y al darse cuenta de eso no sabían como manejarlo. Ambas regresan a casa decididas a preguntarle directamente a Sawako que piensa sobre ellas.

Al día siguiente, Sawako esta en el baño comiéndose la cabeza, como siempre, piensa en cual sería el mejor momento para abordar a Yano y Yoshida, una chicas entran al baño y cuando va a salir escucha sobre los rumores, ella sale para aclarar que todo es un malentendido. La líder la pone contra la pared y le dice que ella sabe bien lo que son Yoshida y Yano, una drogadicta y una fácil. Sawako cierra el puño…

Opinión
Impresionante, este fue un capitulo lleno de emociones bastante fuertes a pesar de estar totalmente centrado en conversaciones. Creo que la fortaleza de la serie esta en la forma en que todo tipo de personas inspiran y ayudan a madurar ideas dentro de uno. Por cierto, no había notado que Sawashiro Miyuki (Canaan, Kanbaru Suruga) interpreta a Yano aunque la que no se me había pasado es Sanpei Yuko (Renton Thurston) como Yoshida, ambas hacen una buena pareja.