La canción de la semana: HEAVENS DIVIDE

Titulo: HEAVENS DIVIDE
Artista: Donna Burke
Serie: Metal Gear Solid Peace Walker
Tipo: Tema principal

MGS es una franquicia que siempre ha tenido una parte musical excepcional, no solo su banda sonora que fácilmente rivaliza con muchas películas de gran producción sino también sus temas principales. Cualquier fan de la serie aun recuerda claramente -The Best is Yet To Come- el ED del primer juego, -Can’t Say Goodbye to Yesterday- o el tema a la bond -Snake Eater-.

Esta vez le toca a Donna Burke interpretar el tema principal de Peace Walker, australiana de nacimiento pero radica en Tokyo desde 1996 es considerada “una de las cantantes mas versátiles del mundo” con sus 10 años de entrenamiento en voces y música clásica pero que además realiza conciertos de jazz, techno, folk y rock. -HEAVENS DIVIDE- sigue la línea que esperarías de un tema MGS con una gran voz acompañada de una balada mezclando precisamente los estilos que Burke maneja.

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/heavens-divide.mp3]

Compra el single en: Play-Asia

Descargar
megaupload | rapidshare | hotfile

Letra original Traducción
Petals of white
Cover fields flowing in grivering tears
And all the hearts once new, old and shattered now
Love can kill, love will die
Give me wings to fly
Fleeing this world so cold
I just wonder why

Cold as the dark
Now my words, are frosted with every breath
Still the hate burns wild, growing inside this heart
When the wind changes course, when the stars align
I will reach out to you and leave this all behind
When heavens divide

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts and fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

I will dive into the fire
Spilling the blood of my desire
The very last time
My name scorched into the sky

When heavens divide
I will see the choices within my hands
How can we ever protect and fight with our tiny souls
Let me shine like the sun through the doubts and fear
Do you feel the storm approach as the end draws near

When heavens divide
Time will come to softly lay me down
Then I can see a face that I long to see
And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide

And for you, only you I would give anything
Leaving a trace for love to find a way

When heavens divide
Petalos blancos
Cubren los campos fluyendo como lagrimas de sufrimiento
Y todos los corazones una vez nuevos, ahora viejos y rotos
El amor puede matar, el amor morirá
Dame alas para volar
Huyendo de este mundo tan frío
Me pregunto por que

Frías como la obscuridad
Mis palabras, ahora son congeladas con cada aliento
Todavía se expande el odio quemando, creciendo en este corazón
Cuando el viento cambia de curso, cuando las estrellas se alinean
Iré hacia ti y dejaré todo esto atrás
Cuando los cielos se dividan

Cuando los cielos se dividan
Veré las opciones dentro de mis manos
Como podemos proteger y pelear con nuestras diminutas almas
Dejame brillar como el sol entre las dudas y el miedo
Sientes la tormenta acercándose justo como el final esta cerca

Cuando los cielos se dividan
Vendrá el momento en que me recuestes suavemente
Entonces podré ver una cara que espero ver
Y por ti, solo a ti te daría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre un camino

Cuando los cielos se dividan

Me adentraré en el fuego
Derramando la sangre de mi deseo
La verdadera última vez
Que mi nombre quemará en el cielo

Cuando los cielos se dividan
Veré las opciones dentro de mis manos
Como podemos proteger y pelear con nuestras diminutas almas
Dejame brillar como el sol entre las dudas y el miedo
Sientes la tormenta acercándose justo como el final esta cerca

Cuando los cielos se dividan
Vendrá el momento en que me recuestes suavemente
Entonces podré ver una cara que espero ver
Y por ti, solo a ti te daría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre un camino

Cuando los cielos se dividan

Y por ti, solo a ti te daría cualquier cosa
Dejando un rastro para que el amor encuentre un camino

Cuando los cielos se dividan

7 comentarios sobre “La canción de la semana: HEAVENS DIVIDE”

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.