STONE COLD

La canción de la semana: Stone Cold

STONE COLD

Título: stone cold
Artista: fictionjunction
Serie: Sacred Seven
Tipo: Opening

Sonaría a muy poco decir que Kajiura Yuki es una “gran” compositora, pues su maravilloso trabajo casi no tiene igual en su rubro. Desde sus primeros trabajos como solista a principios de la década hasta el día de hoy, su característico estilo siempre es garantía de placer para los oídos y, a veces, hasta de una experiencia única en lo que a música de anime se refiere. Eso sin mencionar que sus grupos Kalafina y Fictionjunction sólo le han dado más mérito al aportarle un adecuado aspecto vocal.

Stone Cold, opening de la serie Sacred Seven, es su más reciente single (cantado principalmente por KAORI, acompañada de las Kalafina WAKANA y Keiko, y Kaida Yuriko) que, si bien muestra en toda su gloria las principales características de sus canciones (coros, energía, rasgos clásicos con arreglos electrónicos), está esta vez menos cargada de oscuridad y orientada más hacia el heroísmo y la acción. Un poco larga tal vez, pero igualmente una genial composición de las que no puedes dejar de repetir en tu reproductor.

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/08/sacred-seven-stone-cold-op-full-.mp3|titles=sacred seven – stone cold ( op full )]

Descargar:
MU

[spoiler show=”Ver el PV”]

[/spoiler]

Letra:
[spoiler show=”Mostrar Letra”]
Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa doko made yukeru
Suna no you ni moroku kuzureru
Hitomoji mo yomenai mirai

Con un corazón fuerte
una roca puede ir adonde sea
El futuro se desmorona como arena
y no puedes leer ni una sola letra de él

(Don’t believe in action)
Tada mae ni susumu dake ja mienai
(Show me your emotion)
Kotoba ni dekinai mono wo kudasai

(No creas en la acción)
Nunca los verás si sigues yendo hacia adelante
(Muéstrame tu emoción)
Dame algo que no pueda ser expresado en palabras

Hitotsubu no tsumetai ishi ni
Himerareta netsu mo aru darou
Douse nara kachi ni yukitai
Nani mo kamo mienai mirai

Una piedra fría
aún tiene algo de calor dentro, ¿no?
El futuro no es claro,
pero aún así quieres ganar

(You are my illusion)
Karappo no mama no kokoro demo ii
(Show me your addiction)
Tozasareta yume wo sagashite

(Eres mi ilusión)
Aunque tu corazón esté vacío, puedes seguir adelante
(Muéstrame tu adicción)
Anda en busca de aquél sueño encerrado

Ikoi makase de tsukanda te ga
Kitto kimi mo kaeteku signal
Aitakute tondatte ochite yuku keredo

La mano que apretaste con todo tu poder
es de seguro la señal que te cambiará
Tomas vuelo para verme, pero caes al no ser eso suficiente

Mou ichido sora wo mezashite
Houri nageru omoi subete
Naitatte wakiatte
Kimi ga warau made

Vas hacia el cielo una vez más
y lanzas todos tus sentimientos
Si lloras, compártelo
hasta que rías

Hitotsubu no namida no tame ni
Ishikoro wa hibiwarete yuku
Yume hitotsu mamoreru no nara
Kudakechiru imi wo aru darou

Por el bien de una sola lágrima
la piedra se raja
Si puedo proteger aunque sea un sólo sueño
entonces hay un significado en hacerse pedazos, ¿no?

(Show me your emotion)
Katakuna na mama no kokoro demo ii
(No more contradiction)
Gomakashi kirenai mono wo kudasai

(Muéstrame tu emoción)
Aún si tu corazón es terco, está bien
(No más contradicción)
Dame algo que no pueda ser engañado

-i sole diya-

Damasareta basho de mitsukeru
Taisetsu na omoi wo aru sa
Nankigoto wo warai tobaseba
Ashita sae tsukameru you de

Hay sentimientos incluso preciosos
encontrados en un lugar que me engañó
Si me río de mis quejas
me siento capaz de tener el mañana entre mis manos

(It’s all for affection)
Donna uso yori mo hidoi shinjitsu
(You are my devotion)
Nigeru koto wa mou dekinai

(Es todo por el afecto)
La verdad es peor que cualquier mentira
(Eres mi devoción)
Ya no podemos escapar

Sore wa kimi no tame soretomo tada
Boku no tame tsunaida PASSION
Ai nante itsu datte
Hitoribocchi dakedo

Ya sea por tu bien o por el mío
esa es una pasión que te transferí
A eso se le llama amor, pero yo siempre
estoy completamente solo

Hohoemi hitotsu de sukuwaretanda
Chippoke na kokoro nanda
Ganbatte korogatte
Kimi ni deau made
Stone cold

<emFui salvado por una sonrisa
aunque sea de un corazón tan pequeño
Estoy dando mi mejor esfuerzo y cayendo una y otra vez
hasta el momento que te encuentre
Stone Cold

-idiya
solta diya
siyo maria-

Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa hohoende iru
Hitotsu dake doa wo aketara
Mabushikute mienai mirai

Con su corazón fuerte
la piedra está sonriendo
Si abro una sola puerta
el futuro es demasiado radiante para verlo

Itsudatte sono ba shinogi de
Doko made mo korogatte yuku
Dakedo hora hikari no hou he
Sukoshizutsu yukeru ki ga suru

Si son solo cosas artificiales, siempre
caemos donde sea que vayamos
Sin embargo, mira, siento que podemos ir
hacia la luz, poco a poco

-solti ya
imisora ador
idiya soria to sore diya
(tasiya amatasariador ah)-

Hajimete no koi wo shitanda
Kimi dake ga soko ni itanda
Aitakute dakiatte
Hitoribocchi ni naru toki mo

Me enamoré por primera vez
y sólo tú estabas ahí aquella vez
Queriendo conocernos, nos tomamos fuertemente el uno al otro
aún cuando nos quedamos solos

Itsumo tada kimi ga nakanai you ni
Sabishisa ni furueru you ni
Ganbatte yobiatte
Soba ni iru to tsutaetai

Siempre, para que no llores
para que no te sacudas en la soledad
Hago mi mejor esfuerzo y te llamo
Queriendo decirte que estoy a tu lado

Yasashisa ni me wo samashita
Chippoke na kokoro nanda
Aitakute korogatte
Fureau futatsu no
Stone cold

Me desperté a tu ternura
aunque sea tan pequeño el corazón
Queriendo conocerse, cayendo una y otra vez
pueden tocarse el uno al otro, estos dos
Stone cold

-solti ya imisora ador-

Stone cold

-idiya soria to sore diya
(tasiya amatasariador ah)
diya astidiya
idiya-

[/spoiler]

4 pensamientos en “La canción de la semana: Stone Cold”

  1. Ehh… me parece que falta algo muy importante, llamado see-saw, que yo sepa Kajiura no entro sola, sino que lo hizo con Chiaki Ishikawa, los primeros ost para las series tanto de Noir como de .hack los realizo junto con ella, y es mas en los propios ost dice see-saw y si bien al principio see-saw eran 3 solo quedaron Kajiura e Ishikawa.

    Quisiera volver a escuchar algo de see-saw, ya que es un estilo muy muy diferente a lo que ambas hacen actualmente.

  2. Psí, es una buena canción, pero… Gah, no puedo creer que Sacred Seven vaya a tener tan pocos capítulos. Lo insulsa que está resultando, de momento, hace que sienta rabia incluso hacia la OST u.u

    Lo siento, Kajiura!

  3. mmmm… primera vez q no estoy de acuerdo con algo q escriba titolion… En verdad no me gusto la canción xD

    La serie esta masmenos pasable, pero el OST no me gusto ¬.¬

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *