Hace más o menos una semana se estrenó en los cines japoneses la hiper-esperada, hiper-hypeada, y ¿por qué no? también ya hiper-trolleada (ahora es de lo más común hacerlo antes del estreno y basándose solamente en los trailers y en las fotos del rodaje/producción. Nomás pregúntenles a Whedon y a Nolan LOL) Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo, tercera parte de la tetralogía Rebuild of Evangelion con la que Anno Hideaki y Studio Khara se aseguraron un porcentaje de nuestras otakillas almas desde el momento de su anuncio; y pues en estos días han salido por la web tantas noticias, datos, imágenes, leaks y videos al respecto que decidí (en parte porque me sentí comprometido luego de tanta vaganza) recopilarlas en un post y poner a disposición de uds los lectores para que los aprecien y comenten.
Primero los videos. Aquí el último comercial que sacaron antes del estreno. En él se puede oír en la voz del narrador la frase (digna de propaganda deportiva) “Esto no es anime. ESTO ES EVANGELION!!!”.
Luego, el gran preview de 6 minutos 38 segundos del film, que es una escena completa de Asuka peleando en el espacio (¿contra qué? pues no tengo idea, y prefiero quedarme en suspenso por ahora), con cameos de Mari (en el Pinku-Eva ese) y Kaworu. “Bienvenido a casa, Shinji-kun. Te he estado esperando.” Tremendo calientapollas:
Aquí una versión con subtítulos
Y cómo olvidarnos del nuevo ending y tema: “Sakura Nagashi”, de parte de nuestra querida Utada Hikaru, que salió del retiro en el que está desde el 2010 solo para hacerla (su compañía advierte que es una ocasión especial y que su vuelta verdadera al mundo musical aún no se ha decidido). Como recordarán, ella fue la responsable de “Beautiful World”, tema de Eva 1.0 y 2.0 (en una versión acústica).
Mencionar como curiosidad que la portada del DVD single de Sakura Nagashi fue ilustrada por el mismísimo Sadamoto Yoshiyuki, el diseñador de personajes de Evangelion. La pueden ver aquí.
Aquí está el video oficial del single, dirigido por el ganador del Grand Prix de Cannes Kawase Naomi. Simplemente hermoso, si me preguntan:
(Lo han sacado de Youtube, pero aquí hay un link para Vimeo.)
… y aquí dos videos/trailers de 1 minuto con escenas de la peli y el tema de fondo, recientemente publicados por el Canal Oficial de Youtube de Utada Hikaru y la Web de Evangelion. Están, CARGADOS DE SPOILERS, por lo que véanlos bajo su propio riesgo y mucho cuidado con parpadear en el momento equivocado:
El segundo trailer es mejor si lo ven directamente desde el post de ANN, AQUÍ. En ese mismo update se enlistan los seiyuus que darán vida a los nuevos personajes de You Can (Not) Redo (porque los hay y bastantes): Ohtsuka Akio, Sawashiro Miyuki, Ohara Sayaka, Ise Mariya y Katsu Anri.
En cuanto a informaciones, también ha habido lo suyo.
Empezamos por la sinopsis oficial de Eva 3.0, según lo que dice la web oficial y medios relacionados:
De nuevo, Spoiler Alert. Porque esto le da sentido a varias de las imágenes que vieron arriba »
“14 años después del casi-Tercer Impacto acontecido tras la batalla contra Zeruel (si, 14 años después de la película anterior), la guerra entre los Ángeles y la Humanidad continúa. Liberado de la Unidad 01, Ikari Shinji despierta de su largo sueño para encontrarse con que las cosas han empeorado aún más si cabe: el mundo está devastado, Tokyo-3 ya no existe, sus anteriores aliados de NERV (formando parte de una nueva organización llamada WILLE) lo consideran ahora una amenaza y Ayanami Rei, la muchacha por la que lo arriesgó todo, ha desaparecido. Es en este estado que Shinji conoce y entabla una amistad con el enigmático Nagisa Kaworu, quien lo acompaña en su búsqueda de Rei, descubriendo en el camino las terribles verdades detrás de los Ángeles, NERV y los Evangelions.
Es así que con solo una pequeña luz de esperanza a la vista, con los remanentes de la Humanidad persiguiéndolo, los Ángeles apretando el paso para detenerlo, sus viejos amigos declarándolo enemigo público número 1, y solo Kaworu apoyándolo, Shinji debe pelear por la única oportunidad de redención. Pero eso bien podría significar terminar lo que él mismo inició… el fin del mundo.”
En segundo lugar, está que ya se reveló mediante el panfleto cinematográfico de Eva 3.0 y una actualización del Sitio Web de la franquicia, el título japonés del que será el cuarto y último largometraje del Rebuild: Shin Evangelion Gekijō-ban: || (シン・エヴァンゲリオン劇場版: ||), titulado tentativamente en inglés Evangelion: Final.
Esto ha desatado olas de especulación en el fandom por tres razones:
1- La ortografía de la palabra “Evangelion”, que vuelve a estar escrita como lo estaba en la serie de TV: エヴァンゲリオン. En las 3 primeras pelis, se había escrito de este modo: ヱヴァンゲリヲン reemplazando (por razones desconocidas) un par de letras por otras de uso menos común u obsoletas (aunque la pronunciación es la misma).
2- El orden de las palabras en el título. Es “Shin Evangelion Gekijō-ban” (シン・エヴァンゲリオン劇場版) en lugar de “Evangelion Shin Gekijōban” (ヱヴァンゲリヲン新劇場版), lo cual se traduciría como que en vez de decir “Evangelion: Las Nuevas Películas” (como ha sido hasta ahora), se está diciendo “Nuevo Evangelion: La Película”.
3- El ambiguo y musical símbolo del título. Ambiguo porque podría interpretarse como “||” o “doble barra”, que señala el final de una pieza musical o “:||” o “Ritornello”, que significa la repetición de la misma. Sea cual sea el caso, es evidente su relación con los subtítulos de las 3 primeras películas que recordemos eran “Jo”, “Ha” y “Kyu” (Q), los cuales se traducirían como “Preludio”, “Intermedio” y “Clímax” de una pieza musical clásica japonesa (gagaku) o de una obra de teatro Noh.
Y en tercer lugar, que aunque en un principio el año 2013 figuraba en el anuncio de la página, este fue retirado un par de días después, por lo que ahora no tenemos ni la más mínima pista sobre la fecha de estreno del largometraje final de Rebuild of Evangelion.
También consideré apropiado comentarles que, como era de esperarse, Eva 3.0 es todo un éxito de taquilla. Proyectada en 224 salas (WOW) y tras la mayor recaudación ocurrida en un primer fin de semana (771 764 boletos vendidos, traducidos en unos 1 131 004 600 yenes, unos 13 913 200 dólares), se perfila como la película más taquillera del 2012 en Japón, habiendo recaudado en tan solo 9 días desde su estreno 2 858 126 200 yenes (2 032 147 boletos vendidos, unos 34 740 800 dólares americanos). Eso vence a la actual dueña del título Brave Heart Umizaru (live-action basada en un manga), que necesitó 10 días en 450 cines para ganar poco más de 2 500 000 000 yenes (30 millones de dólares).
La ganancia de Eva 3.0 además duplica a la de su predecesora Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Evangelion Shin Gekijōban: Ha) en ese mismo período de estar en las carteleras. Eva 2.0 eventualmente llegó a recaudar la cifra total de 4 mil millones de yenes (43 millones de dólares).
Y ya para finalizar el post, ¡avalancha de imágenes! Extraídos del material que les obsequiaron a los asistentes al cine, aquí están algunos diseños de personajes, diseños mecánicos, screenshots y uno que otro detalle visual adicional de esta esperada película.
Por tercera y última vez, puro spoiler a continuación »
Opinión: O_O Sólo una palabra: MINDFUCK. Ahora ya entiendo un poco por qué te lo estabas guardando, Anno… No voy a comentar cada cosa. pero oh Madre santa, ¿qué te has metido esta vez? ¿Con qué clase de nueva sustancia transgénica has contaminado tu torrente sanguíneo esta vez? ¿A qué nuevo tipo de terapia psiquiátrica has acudido? ¿Al método Ludovico tal vez? LOL Ya lo sabremos el año viene. Sabremos entonces (a pesar de la PRECIOSIDAD del empaque en el que siempre envuelves a tu más reciente engendro) si valió la pena tanto sufrimiento fanboyero y si alguien se merece que le lleguen bombas humanas a su casa (o en su defecto perros para que le caguen en su jardín. JA! TAKE THAT!). Ya veremos…
PD: Ah si!!! Solo un extra más. De todo el merchandising bizarro que ha salido últimamente en torno a Evangelion, el que me ha parecido más jodidamente FABULOUS MAX. ¿O me van a decir que no?^^
Fuente: Crunchyroll Animenewsnetwork Web Oficial
