Archivo de la etiqueta: cancion de la semana

La canción de la semana: Hacking to the Gate

Hacking to the Gate

Título: Hacking to the Gate
Artista: Itou Kanako
Serie: Steins;Gate
Tipo: Opening

EDIT: Actualizado el link de descarga.
No creo, entre los incontables intentos, que haya habido recientemente un trabajo de adaptación de una Visual Novel tan bueno como el que anda haciendo el estudio White Fox con Steins;Gate, la genial obra de ciencia ficción de Nitro+. El cambio de medio no ha dañado para nada el material original, resultando en una serie tremendamente intrigante, que tiene mil modos de mantenerte pegado al asiento a cada momento y cada vez con más fuerza, ya sea con el misterio, los twists o hasta con las payasadas excéntricas del protagonista.

Itou Kanako, la eterna cantante de las VNs de Nitro+ (y muchas otras más), pone de nuevo su voz a Steins;Gate (ya lo hizo en la VN) con un tema que, aunque nada fuera de lo común, es particularmente disfrutable debido a su dinámico ritmo y la característica fuerza que ella imprime, tal vez cómo recordándonos aquél viaje sin retorno del que somos testigos. Mi canción favorita de la nueva temporada. -El Psy Congroo-

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/05/01-Hacking-to-the-Gate.mp3|titles=01 Hacking to the Gate]

Descargar:
MU

[spoiler show=”Ver el PV…”]
http://www.youtube.com/watch?v=B454pxSiDfU
[/spoiler]

Letra:
[spoiler show=”Mostrar letra”]
suujuuoku mono kodou no kazu sae
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen

Incluso el número de billones de latidos del corazón
no son más que una trivialidad no mayor a un parpadeo para ti
Aunque estoy atrapado en el pasado y lamentando el futuro
es inevitable que no permita ni siquiera un error de cálculo del tamaño de un grano de polvo

“Mugen” ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
“Yuugen” sore wa futatsu no hari ga shimesu
zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate—

Los sueños que se estiran hacia el “infinito” y el futuro que imaginamos
son vanos privilegios sobre los que nos hemos permitido alardear
“Finito, eso es lo que muestran las manos del reloj.
Me dirijo hacia una elección y un contacto crueles. Hacking to the Gate—

dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

Es por eso que, ahora, con cada segundo, quiero cruzar las líneas de los mundos
y proteger esa sonrisa tuya
Y luego, una vez más, seré tragado hacia un bucle temporal sin tristeza,
como un observador solitario

inochi no shuchou to muimi no shoumei
anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
shihaisha kidori no oroka na shuzoku wa
unuboreta chisetsu na teiri wo narabeta

Incluso las proclamas de la vida y las pruebas inútiles
son tan hilarantes para ti que ni siquiera te sirven para superar tu aburrimiento
La estúpida raza de personas que se creen los gobernantes de todo
han presentado teoremas infantiles que apestan a presuntuosidad

“Mugen” to shinjita ai mo sora no kanata mo
bokutachi ni shimesareta kasou no jiyuu
“Yuugen” sore wa mujihi ni toki wo kizami
asu sae mo hitei suru sentaku e Hacking to the Gate—

Cosas como el amor “infinito” y lo que está más allá del cielo
no son más que libertades imaginadas que se nos han mostrado como verdad
Lo “finito” despiadadamente hace que el tiempo se mueva
mientras yo me dirijo hacia mi elección de negar incluso el mañana. Hacking to the Gate—

ikutsu mono kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
nakatta koto ni wa shite wa ikenai
sono tame ni toki wo azamuku nokosareta shikake ni
mou mayoi wa nai kodoku no kansokusha

La promesa que hice a mis amigos en esos días brillantes
No debo pretender que nunca existió
Por eso, no seguiré perdido en los trucos que aún me quedan para engañar al tiempo,
como un observador solitario

dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

Es por eso que, ahora, con cada segundo quiero cruzar las líneas de los mundos
y proteger esa sonrisa tuya
Y luego, una vez más, seré tragado hacia un bucle temporal sin tristeza,
como un observador solitario

[/spoiler]

La canción de la semana: Calendula Requiem

SHIKI

Título: Calendula Requiem
Artista: kanonxkanon
Serie: Shiki
Tipo: Opening 2

El bloque NoitaminA es desde hace ya algunos años es el lugar de preferencia para encontrar apuestas alejadas de lo usual dentro de la industria del anime, historias maduras, lentas, complejas o simplemente diferentes (aunque no todas libres de FAIL). Merece entre ellas especial mención Shiki, una serie de vampiros que más allá de lo trillado de su premisa y su llamativo aspecto visual, nos ofreció durante 22 episodios una historia emocionante, humana, tensa y horrorizante, que además tocó con maestría temas existenciales e incluso desató muchos debates entre los fans.

La cantante Wakeshima Kanon se une al bajista de An Café para la canción del segundo Opening, que definitivamente (al igual que la serie) es una de las mejores del 2010. Una mezcla deliciosa, pero frenética de rock y música gótica que remite directamente a la brutal atmósfera de desesperación de la serie. Casi como una expresión de las emociones justo antes de la muerte…

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/05/calendula-requiem.mp3|titles=Calendula Requiem]

Descargar:
MU

Letra:[spoiler show=”Mostrar letra”]
asa no hikari wo tebanashita hana
sosogarenai ame wo motome
samenai nemuri ni tsuku

Liberé las flores en el sol de la mañana
Esperé por la lluvia que nunca caerá
mientras caía en un sueño del cual no puedo despertar

dare ka wo sotto yobu koe
yami no rakuen wa
uso ka yume ka
ushinau no wa karada to
jibun to iu kokoro
sono taika wo sashidashi
nani wo erareru no darou

Escucho la voz de alguien llamándome
Es esta oscura utopía,
¿una alucinación? ¿un sueño?
Con mi cuerpo ya desaparecido
me digo a mí mismo dentro de mi corazón
que quiero hacer una reparación
¿Qué puedo ganar con eso?

kono namida de ubaeru hodo ni
inochi wa morokute hakanakute
subete ni otozureru
owari wo
‘kyoufu’ to nageku no ka

Con estas lágrimas, voy a recuperar lo que me queda
de mi fugaz y frágil vida
Todo aparecerá
En este final
¿Le temeré o lo lamentaré?

shuuen wo utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de takuri yose te
shuuen wo utau kinsenka
sabishisa wo uruosu
sosogarenai ame wo motomete
samenai nemuri ni tsuku

La caléndula está cantando para que la obra termine
Florece orgullosamente en silencio
Todo mi odio
Todo mi pesar
Se enraízan cada vez con más profundidad
La caléndula está cantando para que la obra termine
Embelleciendo mi soledad
Seguí esperando por la lluvia que nunca caerá
mientras caía en un sueño del cual no puedo despertar

kioku wo saku aigou
koyoi no aizou
kako to ima no
adanami ni midasarete
oku suru tamashii
sono tadoritsuku hate ni
nani ga mirareru no darou

Un lamento hace trizas mis pensamientos
El amor y odio de esta mañana
El pasado y el presente
Es esparcido por la marea de la vanidad
Mi dudosa alma se pregunta
Cuando llegue al borde,
¿Qué llegaré a ver?

kono ryoute de mamorikiru ni wa
uragiru kotoba ga oosugite
itsuzoya mita ai wo shinji
setsuna wo ikinukitai

Me protegeré a mi mismo con estas manos
De estas interminables palabras de traición
Creo en el amor que vi una vez
Quiero sobrevivir a este momento

shuuen wo utau kinsenka
shizuka ni saki hokoru
itoshi sa mo
koishi sa mo
sono wa de tsutsumikonde
shuuen wo utau kinsenka
sabishi sa wo uruosu
sosogarenai ame wo motomete
samenai nemuri ni tsuku

La caléndula está cantando para que la obra termine
Florece orgullosamente en silencio
Todo mi amor
Todo mi anhelo
Envuélvanme con sus palabras
La caléndula está cantando para que la obra termine
Embelleciendo mi soledad
Seguí esperando por la lluvia que nunca caerá
mientras caía en un sueño del cual no puedo despertar

itsuka kibou mo zetsubou mo mu ni naru toki ga kureba
makoto no shozai ni kizuku darou

Si algún día pierdo el sentido de lo que es esperanza y desesperación,
¿Podré lograr saber en dónde está la verdad?

ikiru koto ha kurushii
soredemo koko ni itai
kokoro ga kishimu oto ha
mada ikiteru to iu shouko dakara

Apenas puedo respirar
Pero aún así, aún quiero estar aquí
Porque el ruido de mi corazón
Prueba que aún estoy vivo

tatoe kodoku ni narou tomo

Aún si sólo encuentro soledad

shuuen wo utau kinsenka
shizuka ni saki hokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de taguriyosete
shuuen wo utau kinsenka
sabishi sa wo uruosu
sosogarenai ame wo motomete
same nai nemuri ni tsuku

La caléndula está cantando para que la obra termine
Florece orgullosamente en silencio
Todo mi odio
Todo este pesar
Se enraízan cada vez con más profundidad
La caléndula está cantando para que la obra termine
Embelleciendo mi soledad
Seguí esperando por la lluvia que nunca caerá
mientras caía en un sueño del cual no puedo despertar

kono hana wo karasanu you ni to
aragau daichi no kate wo sui
hibiku tomurai no rekuiemu
kawaita kaze ni tokeru

Estas flores que parecen que no van a marchitarse
Huelen a comida del reino contra el cual lucho
Pero cuando suene el requiem por el funeral
Desaparecen con el viento seco

[/spoiler]

La canción (o track) de la semana: UNICORN

GUNDAM UC

Titulo: UNICORN
Artista: Sawano Hiroyuki
Serie: Mobile Suit Gundam Unicorn
Tipo: OST

Otra de las razones por las que la más reciente encarnación del universo original de Gundam debería ser un MUST WATCH obligado para cualquier aficionado al anime es la música. Todo el OST a cargo de Sawano Hiroyuki transmite magníficamente el espíritu de la franquicia a la vez que, con renovada fuerza, nos remite a sus clásicas historias llenas tanto de épicas batallas como de memorables héroes y villanos.

Pero de entre todas las melodías que lo componen no hay duda de que la más gloriosa es la segunda, nombrada apropiadamente UNICORN y que siempre recordaremos como la que se escuchó al final de la primera OVA tras el despertar del poderoso RX-0. Sencillamente, una bella y potente expresión musical de lo que es un conflicto, con sus victorias y heroísmo, pero también con sus sacrificios y tragedias…

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/04/02-UNICORN.mp3|titles=02 UNICORN]

Descargar:
MU

La canción de la semana: Cold Finger Girl

COLD FINGER GIRL

Título: Cold Finger Girl
Artista: CHiAKI KURiYAMA
Serie: Level E
Tipo: OP

Con la temporada a punto de terminar, se me ocurren pocas formas más en la que poder expresar mi fanboyismo por Level E, mi favorita entre las series que se van y una de las mejores (sino la mejor) y más originales comedias animescas de los últimos tiempos. Sus geniales personajes, su humor trollesco, y sus interesantes historias de la mano de Togashi-sensei definitivamente la ponen por sobre la gran mayoría de productos de su tipo.
Cold Finger Girl, su Opening, es en resumen una canción que desborda estilo, casi como lo hace la serie. Es el tercer single de la ahora cantante Chiaki Kuriyama (si, Gogo de Kill Bill. Por si algún fag aún no lo sabía…^^), quien luego de pasar por la balada (Gundam Unicorn), opta por un rock/pop bastante adictivo y con actitud. Nada más adecuado para las aventuras del Baka Ouji.

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/04/01-cold-finger-girl.mp3|titles=01 cold finger girl]

Descargar:
MU

El PV no se queda atrás en genialidad. Además, a diferencia de la mayoría de videitos japos, cuenta una historia más o menos clara e interesante.
[spoiler show=”Ver el PV”]
http://www.youtube.com/watch?v=ZRKWlpvEmrs
[/spoiler]

La canción de la semana: SHINING☆STAR

STAR DRIVER: Kagayaki no Takuto

Título: SHINING☆STAR
Artista: 9nine
Serie: STAR DRIVER: Kagayaki no Takuto
Tipo: OP2

Mientras se acerca a su final, Star Driver demuestra con mayor intensidad que entre todo su exagerado aspecto visual y la multitud de géneros de los que toma elementos, es una serie más que destacable, capaz de brindarnos tanto una trama interesante como una ejecución de escenas muy sólida. Pero, no obstante, lo hace sin dejar de recordarnos que es en esencia una historia ligera.
El segundo opening expresa muy bien este carácter con una canción agradable, sorprendentemente enérgica a pesar del típico ritmo popero. Como para que te entren ganas de gritar ¡¡¡Apprivoise!!! sintiéndote un niño mientras la escuchas. ^^

[audio:http://baratijasblog.com/wp-content/uploads/2011/03/star_driver_kagayaki_no_takuto_-_shining_star.mp3|titles=star_driver_kagayaki_no_takuto_-_shining_star]

Descargar
MU

[spoiler show=”Y por si quieren ver el PV…”]http://www.youtube.com/watch?v=IgYyIsQCd90[/spoiler]

La canción de la semana: Fallen Angel

Imagen original

Titulo: Fallen Angel
Artista: Aimee B
Serie: Panty & Stocking with Garterbelt
Tipo: Ending

Fallen Angel es un tema tranquilizante, marcando un contraste enorme con el resto de la serie. Es una buena manera de pasar del desenfreno total que fueron la mayoría de los capitulos de PSG, a una paz y tranqulidad. La voz de Aimee B tiene una dulzura inconfundible, que no empalaga dicho sea de paso.

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/panty-ED.mp3]
Descargar
MU
Seguir leyendo La canción de la semana: Fallen Angel

La canción de la semana: Irony

Titulo: Irony
Artista: Claris
Serie: Ore no Imouto ga Kawaii Wake ga nai
Tipo: Opening

OreImo resultó ser una serie que va mas allá del fanservice y el chiste otaku fácil para centrarse en una historia acerca de aceptación personal. El OP, Irony, a cargo de Claris tiene todo ese toque meloso moe que se ha impregnado en la industria, aun así, la letra le queda perfecto a una persona como es Kirino. “Complicada” y llena de contradicciones, es decir, una adolescente normal.

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/Ore_no_Imouto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai_-_Irony.mp3]
Descargar
MU
Seguir leyendo La canción de la semana: Irony

La canción de la semana: Koko Dake no Hanashi

Kuragehime es sin duda una de las mayores sorpresas del 2010. A pesar de tener toda la pinta de una serie slice of life, no pierde el tiempo con esos menesteres y tras las introducciones de los personajes ya crea el conflicto necesario para un buen drama. A pesar de lo extravagantes que pueden ser sus personajes creo que cualquiera puede identificarse con una parte de estos. El aspecto músical también ayuda a darle ese toque personal con el OP por Chatmonchy siendo bastante divertido y movido.

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/kuragehime-OP.mp3]
Descargar: MU
Seguir leyendo La canción de la semana: Koko Dake no Hanashi