Archivo de la etiqueta: full metal panic!

La canción de la semana, Tomorrow

[large][AnimePaper]scans_Full-Metal-Panic_koo_24902

Titulo: Tomorrow
Artista: Mikuni Shimokawa
Serie: Full Metal Panic!
Tipo: Opening 01

Full Metal Panic! es una serie que ocupa un gran porcentaje de nuestro corazón otaku (De Iván y mio), y nos extraño mucho encontrarnos con que solamente hemos puesto uno de sus temas como canción de la semana.

Por supuesto, para solucionar ese problema, hoy hemos decidido traerles Tomorrow, la primer canción que conocimos con la saga. Es rítmica, contagiosa y por supuesto, nos trae muy buenos recuerdos.
[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/Tomorrow.mp3]

boton descarga2

Letra Original Traducción
Futari de nigebasho sagashite
Hashitta tenki ame no naka
Tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
Mamotte ikanakya
Hitotsu dake wa

Kono sekai ni umareta sono imi o
Kimi to mitsuke niyukou itami sae mo
Kakae nagara
Atarashii keshiki
Mukae ni yukou

Yuuhi ni kazashita yubisaki
Orenji utsushita purizumu
Jibun no subete wo yuruseru kurai ni
Yasashiku naritai
Kimi no tame ni

Kono sekai ni afureru hikari dake
Dou teno naka atsumete kurayami sae mo
Terashidasu yo
Nagaku tsudzuku michi
Mayowanai you ni

Kono sekai ni umareta sono imi o
Kimi to mitsuke niyukou itami sae mo
Kakae nagara
Atarashii keshiki
Motto tooku made
Mukae ni yukou

Juntos, buscando refugio,
Corremos en la lluvia

Incluso si pierdo algo,
Solo hay una cosa
que debo proteger
Ire a buscar contigo
el significado de mi nacimiento en este mundo
Incluso si somos heridos,
vamos a encontrar
un nuevo escenario.

Ensombrezco ante el atardecer
La punta de mis dedos tiene destellos naranja

Por tu bien,
me quiero volver amable
tanto que casi todo lo demas sobre mi
pueda ser olvidado

La luz que rodea al mundo
se amotina en mis manos
iluminando la obscuridad
para que no pierda de vista el camino

Iré a buscar contigo
el significado de mi nacimiento en este mundo
Incluso si somos heridos,
Vamos
Incluso mas lejos
para conocer el nuevo escenario

Figuras: ARX-7 Arbalest y ARX-8 Laevatein de Kaiyodo

Kaiyodo-Arbalest-Laevatein

Kaiyodo lanzará al mercado dos figuras que harán las delicias de los fans de FMP! y sobre todo de los Arm Slave que pilotea nuestro sargento favorito Sagara Sousuke. El Revoltech Yamaguchi No.81 ARX-7 Arbalest ( ARX-7 アーバレスト ) tendrá un precio de ¥2,286 yenes mientras que por el Revoltech Yamaguchi No.59 ARX-8 Laevatein ( ARX-8 レーバテイン ) alcanza los ¥2,762 yenes.

Ambas figuras salen a la venta el 15 de Diciembre de este año y tienen una altura aproximada de 12.5 cm.

[spoiler show=”Ver mas imágenes”]

[/spoiler]

Vía Neko Magic

Nick of time, la verdad de los whispered (Kurz Weber, 1998-2008)

not1.jpg

El pasado 20 de febrero por fin salió a la luz publica lo que estaba anunciado como la última novela de Full Metal Panic!. El titulo ,”nick of time” como lo habíamos anunciado anteriormente.

Pues bien, las sorpresas y giros inesperados/predecibles no se hicieron esperar. Lo que viene a continuación son spoilers, por lo tanto, leanlo bajo su propia responsabilidad.

Seguir leyendo Nick of time, la verdad de los whispered (Kurz Weber, 1998-2008)

Full Metal Panic!, En el último momento.

kanami-leyendo-full-metal-panic.jpg

Full Metal Panic! es mi serie favorita del genero mecha (incluso de mis favoritas de todos los tiempos) y lamentablemente ha sido muy larga la espera que los fans de esta serie hemos tenido que soportar desde que vimos o leímos algo nuevo sobre esta fascinante historia.

Hace dos años pudimos presenciar con una excelente manufactura realizada por Kyoto Animation, la adaptación de una de las novelas de esta saga. Hablo de “The end day of day by day” mas conocida por todos nosotros como “The second Raid”. A partir de ese momento quedamos en espera de ver en su versión anime el resto de las novelas, las cuales de paso les comento, son lo mejor de la saga ya que contienen unos giros dramáticos y una evolución tremenda de los personajes. Por ahora no hay confirmación sobre una continuación de la serie animada, pero existen novelas ligeras que han continuado con la historia.

La novela más reciente escrita por el maestro Gatoh se titula “Tsudou Make My Day” y se termino de publicar en marzo del 2007, sobra decir que el final de esa novela nos dejo a todos nuevamente, deseando más.

Desde ese momento nos quedamos mordiendonos las uñas de la ansiedad por los deseos de saber que sucederá después en la vida de nuestro sargento favorito, la capitana a la que todos quieren obedecer y por supuesto, la chica con el abanico gigante.

La fecha pactada para terminar con nuestro sufrimiento era agosto de este mismo año, pero Gatoh, el escritor decidió tomarse las cosas con calma para darle el tratamiento merecido a lo que se ha anunciado como la ultima novela de Full Metal Panic!.

sousuke-es-hot.jpg

Por fin hace unas semanas se hizo el anuncio oficial, la nueva y ultima novela se titulara “Nemaru” (en el último momento), y aunque aun no hay fecha para su publicación, con saber el titulo se calman un poco nuestros corazones ansiosos y evita que caigamos en la desesperación de leer algún doujinshi obsceno (como el que tiene Kagami en la imagen)

Adicionalmente les comento que las novelas fueron licenciadas en estados unidos, por lo que les recomiendo, si es que leen ingles, que las traten de comprar ya que valen mucho la pena. El 8 de enero se publicara en estados unidos “One night stand” que es la segunda novela de esta saga.

La canción de la semana, Minami kaze

Titulo: Minami kaze
Artista: Mikuni Shimokawa
Fuente: Full Metal Panic! The Second Raid
Tipo: Opening 01

[audio:http://demo.baratijasblog.com/audio/minamikaze.mp3]

Hace mucho tiempo que no tenemos nada de Full Metal Panic! , tanto, que Ivan-kun y yo hasta nos pusimos melancólicos, por eso esta semana queremos recordar esta canción que tanto nos gusto. Esperemos que dentro de poco Kyoto Animation haga el anuncio oficial de una nueva temporada, ya que estamos ansiosos por ver las fantásticas novelas en su versión animada.

Letra Original Traducción
kokoro egakidasu chizujou no michina FRONTIER
tobira hiraitara michi wa tsuzuiteiru yohitori tayorinaku senobi shite miru UTOPIA
yumemiru kurai nara kamawazu sagashi ni iku yo
hokori makiagete kimi no machi e
sora to daichi ga kasanaru ROUTE de
hashiru minamikaze ni notte aoku somaru kaze wo kitte
kokoro goto kakedashiteirunda
mahiru no tsuki wo oikoshite kinou to wa chigau sekai e
doko made mo hashirinuketeku ano kaze no you ni
toki ga mezamedasu kibou ni michita IDEA
uta ni tsumuidara kazari mo suteteiku yo
hikari maichireba mune ga sawagu
kumo to midori ga toketeku SPEED de
yureru ushirokage otte kesshite nidoto nigenaide
kotae nara hitotsu janai sa
kaoru natsu no hana ga saite yagate furisosogu mirai de
atarashii kimi no egao ni deaemasu you ni
karada tsutau ase wo fuite kawaku nodo wo uruoshite
mayoisae furikitteikunda
hashiru minamikaze ni notte aoku somaru kaze wo kitte
kokoro goto kakedashiteirunda
mahiru no tsuki wo oikoshite kinou to wa chigau sekai e
doko made mo hashirinuketeku
ano kaze no you ni
ano kaze no you ni
Dibuje un mapa sobre la desconocida frontera
de mi corazón
Si abro la puerta, el camino continua.
Sola e indefensa, me paro sobre mis dedos
tratando de ver la utopía
Si casi puedo verlo en mis sueños,
no me importara irlo a buscar
Elimino la suciedad mientras voy
a tu ciudad siguiendo la ruta donde la
tierra y el cielo se encuentran.
Cabalgo con el viento de sur
cortando a través del viento azul
corriendo con todo mi corazón.

Al pasar la luna del medio día,
escucho una palabra diferente a la de ayer.
Corriendo a través de cualquier lado
solo como el viento.

Cada momento al despertar,
mi esperanza esta llena de ideas,
Las decoraciones son tiradas para afuera,
girando en esta canción.

Cuando las luces del baile se apagan
mi corazón se emociona
Las nubes y los azules rápidamente se fusionan.

Para sacudir las sombras que me persiguen
He decidido no escapar de nuevo.
¿no es esa la única solución?

Hay un altibajo ahora,pero antes de que
podamos oler las dulces flores del verano
espero ver tu nueva sonrisa

Mientras camino con el viento resoplando
busco por algo que sacie mi sed
Pero sin duda alguna, lo conseguí tiempo atrás.

Cabalgo con el viento de sur
cortando a través del viento azul
corriendo con todo mi corazón.

Al pasar la luna del medio día,
escucho una palabra diferente a la de ayer.
Corriendo a través de cualquier lado
solo como el viento
solo como el viento…