Kazehaya al saber por Sawako que nadie mas vendrá, decide que está bien que solo vayan los dos a hacer la primera visita al templo. Todo marcha según el plan pero Yano-chi y Chizu se aseguran que así siga.

-Tanjoubi- (誕生日)

Kazehaya dice que vayan juntos a la visita del templo pero caminan separados uno del otro, Sawako tampoco puede caminar a su lado ni mirarlo. Llegan a la escalera y Sawako se resbala, Kazehaya la sostiene a tiempo. Yano-chi y Chizu están ocultas a la entrada junto a Ryuu, no pueden soportar mas y lo llaman por teléfono pero Chizu eleva la voz y él cree escucharla cerca. Yano logra esconderla y le piden que cuide de Sawako. Esto cambia el ambiente y comienza a hablar normalmente, van por amazake (licor dulce) y entonces Yano nota a Joe, sabiendo que adora a Kazehaya tienen que evitar que lo vea, lo toma del brazo y le pregunta quien mas está ahí pero vino solo con sus padres.
Continue reading →

Sawako despierta aun pensando que su noche de navidad fue un sueño pero cuando Yano-chi y Chizu descubren su fecha de cumpleaños, 31 de Diciembre, deciden continuar su racha de buena suerte.

-Futari- (ふたり)
-Los dos-

Sawako despierta aun sorprendida de la noche anterior, se levanta y le agradece a sus padres por los regalos que le dieron. Ya en la escuela, los chicos hablan de lo raro que fue la aparición de Sawako que apenas canto una canción pero lo mas extraño es que llego junto a Kazehaya, Yano-chi dice que fue por una apuesta que hicieron y eso disipa los rumores. Sawako Y Kazehaya se encuentran cuando cuelgan sus abrigos, la noche anterior intercambiaron su numero de teléfono y ella confiesa que no hizo el regalo para él, pero puede dárselo a alguien de su familia aunque insiste en quedarselo. Mas tarde, ve a Kurumi pasar bajo las escaleras y piensa que incluso mostrando la lengua es demasiado linda.
Continue reading →

Las clases terminan justo en la víspera de navidad y Kazehaya organiza una fiesta para celebrar con todos en el salón. Sawako quiere ir pero asuntos familiares la detienen.

-Christmas- (クリスマス, Kurisumasu)

Chizu y Ryuu regresan a su habitual forma de ser tras la tormenta Tooru pero no todo son buenas noticias con los resultados de exámenes llegando ese mismo día. Kazehaya piensa que deberían organizar una fiesta para celebrar el fin de curso y todos se unen a su propuesta. Pone una lista donde los que asistan deben escribir su nombre. Sawako piensa que sería divertido pasar navidad con todos, termina sus labores como representante de clase y por la tarde mira la lista. Kazehaya también se quedo hasta tarde para sorpresa de Sawako. Ella dice querer ir y que preguntará en casa.
Continue reading →

Chizu parece regresar a la normalidad tras desahogar su pena, Tooru regresa y finalmente tienen la oportunidad de hablar.

-Hatsuyuki- (初雪)
-Primera nieve-

Tras la tormenta de lagrimas, Chizu regresa a la normalidad, aunque su relación con Ryuu sigue distante, para animarse lleva a Yano-chi y Sawako al Karaoke y pasan toda la tarde ahí. Ya en la noche regresan a sus casas pero en el camino se topan con Tooru, Sawako nota que la falda del uniforme de Chizu puede contar como mini falda y por fin tienen oportunidad de platicar tranquilamente los dos solos. Yano-chi invita a Sawako a tomar una taza de té mientras Chizu arregla sus asuntos.
Continue reading →

Chizu sigue en shock por la futura esposa de Tooru, cuando decide salir a verlo ya regreso a su casa y se encuentra con Ryuu, sus palabras logran lastimarla y comienza una fricción entre ellos.

-Present- (プレゼント, Purezento)
-Regalo-

Tooru decide regresar pronto a su casa, se pregunta porque Chizu no vino a su casa y le encarga a Ryuu cuidarla. Chizu paso todo el día en cama deprimida, finalmente decide ir a casa de Ryuu y se encuentra con él en la puerta. Le dice que su hermano se fue esa mañana y cuando le pide que lo olvide, logra lastimarla con sus palabras, Chizu explota y le lanza la bolsa con su regalo mientras sale corriendo. A la mañana siguiente, Sawako y Yano-chi lamentan no poder hacer nada por Chizu, comienzan a llorar pero Kazehaya logra tranquilizarlas diciendo que Chizu estará bien porque las tiene como amigas. Sin embargo, Chizu comienza a ignorar a Ryuu ya que sigue molesta.
Continue reading →

Yano-chi y Sawako va a casa de Chizu después de clases para tener una pijamada, los chicos también se reúnen en casa de Ryuu. Chizu quiere darle su regalo de cumpleaños y cuando va a su casa se encuentra con Tooru quien regresa a casa con noticias.

-Yume- (夢)
-Sueño-

Los padres de Sawako la despiden en la puerta, es la primera vez que pasa la noche fuera de casa y su padre está algo preocupado, por otro lado, su madre está casi tan entusiasmada como ella. En la escuela, Ryuu se encuentra con Chizu y trata de decirle algo pero cuando Yano-chi y Sawako llegan, los saludan y Ryuu sigue su camino pero parece algo molesto ya que le dice que no se acerque. Ya en casa de Chizu, ya no quiere darle el regalo que compró para él pero finalmente entra en razón y decide ir a casa de Ryuu.
Continue reading →

Se acerca el cumpleaños de Ryuu, Chizu encuentra el regalo perfecto cuando sale de compras de Sawako. Recuerda la confesión de Ryuu y se pregunta que siente Chizu por él.

-Chizuru no Koi- (千鶴の恋)
-El amor de Chizuru-

Han pasado algunas semanas desde el resfriado de Pin, es finales de Noviembre y se acercan los festivales. Chizu sorprende en la mañana a Sawako, abrazándola mientras dice buenos días y le dice que nunca la habían saludado tan amigablemente. Kazehaya aparece en la puerta y Sawako nota que es la primera vez que lo ve con un saco y suéter, sin embargo, él piensa que noto su almohadazo ya que tiene el cabello levantado. Yano-chi llega a la escuela algo molesta, al parecer ha tenido problemas con su celoso novio que la mantiene checada. Sawako recuerda la confesión de Ryuu mientras habla con Chizu, piensa que nunca ha visto una pareja mas adecuada que ellos dos. Chizu dice que ira a casa de Ryuu por la tarde. De hecho llega algo noche y aunque dice ir para jugar, en realidad quiere preguntarle a Ryuu si quiere algo en especial para su cumpleaños.
Continue reading →