base ball bear | Baratijas Blog

La canción de la semana, Changes

Escrito por: Vanessa, el 28 /Junio/2008 @ 8:38 am

(2 votos, promedio: 5 de 5)

Loading ...

Titulo: Changes
Artista: Base Ball Bear
Serie: Toshokan Sensou (Library War)
Tipo: Ending 1

Esta canción se convirtió en una de mis favoritas desde la primera vez que la escuche. Es dinámica, alegre y esperanzadora, ademas el ritmo definitivamente me pone de buen humor.

Aunque debo decir que el Opening de esta serie también me gusta mucho y seguramente también lo pondré en esta sección en un futuro no muy lejano, ya que creo que las cosas que valen la pena merecen ser mencionadas mas de una vez. Disfruten la canción, y ojalá puedan disfrutar de Toshokan Sensou (de la cual hice un review recientemente) de la misma forma en la que yo lo hice.

Letra Original	Traducción
nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta tsurara no you ni sasatta dare ka no waraigoe ga tokete haru ga ibuku hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru shinkokyuu hitotsu, aizu ni shite kakedashiteku ashita ga konai kigashita ashita ga kite hotto shita kami-sama wa inai tte zutto omotteta miwake ga tsukanai you ni hitogomi ni magireteta boku ni haru ga ibuku hito sashiyubi de kimi ga tometa kotoba ryou no te no hira ja tarinai hodo afuru omoi ch-ch-ch-changes saa, kawatteku shirokuro tsuketeku ichibun no ichi no jibun de butsu karitai subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru mune odoru atarashii kisetsu o mukae ni iku nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru ch-ch-ch-changes saa, kawatteku ushinau mono mo aru demo iindesu hitotsu unazuki, kakedasu saa, subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun kawatta no wa boku jishin da	Me sentí como si algo estuviera a punto de cambiar En una mañana en la que nada cambio Desperte sintiendome un poco mejor que siempre La risa de alguien pegada a mi como una paleta de hielo derretida Sentí el aliento de la primavera Mi dedo indice apunta hacia el futuro Cada vez que toco la palma de tu mano, pensamientos flotan Cambios, yeah, Estoy cambiando, di adios a mi viejo ser Espero por una nueva realidad, Algo nuevo Todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora Doy la señal con un respiro profundo y comienzo a correr Me sentia como si el mañana nunca fuera a llegar Cuando el mañana llego, me senti aliviada Siempre pense que Dios no existia Mezclado en la multitud no pude reconocerlo Senti el aliento de la primavera Detuviste el flujo de palabras con tu dedo indice Mas palabras fluyen, no las puedo detener con mis dos palmas Cambios, yeah, Estoy cambiando, Quiero estrellarme Dentro de propio ser que ve todo blanco y negro Todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora Mi corazon corre, Salgo a dar la bienvenida a una nueva estaciòn Sentia como si algo fuera a cambiar En una mañana en la que nada cambio Despierto sintiendome un poco mejor que siempre Cambios, yeah, Estoy cambiando,di adios a mi viejo ser Estoy esperando una nueva realidad, algo nuevo Cambios, yeah, Estoy cambiando, algunas cosas se perderan Pero esta bien, Sollozare una vez mientras corro Yeah, todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora Es una nueva realidad, mi nuevo ser pertenece solamente a mi,a mi misma, soy lo que cambio

Letra Original

Traducción

nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

tsurara no you ni sasatta dare ka no waraigoe ga tokete
haru ga ibuku

hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai
kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi

ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru
subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
shinkokyuu hitotsu, aizu ni shite kakedashiteku

ashita ga konai kigashita ashita ga kite hotto shita
kami-sama wa inai tte zutto omotteta

miwake ga tsukanai you ni hitogomi ni magireteta boku ni
haru ga ibuku

hito sashiyubi de kimi ga tometa kotoba
ryou no te no hira ja tarinai hodo afuru omoi

ch-ch-ch-changes saa, kawatteku shirokuro tsuketeku
ichibun no ichi no jibun de butsu karitai
subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
mune odoru atarashii kisetsu o mukae ni iku

nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawaranu asa ni
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

ch-ch-ch-changes saa, kawatteku sayonara, furui jibun
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru
ch-ch-ch-changes saa, kawatteku ushinau mono mo aru
demo iindesu hitotsu unazuki, kakedasu
saa, subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru
shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun
kawatta no wa boku jishin da

Me sentí como si algo estuviera a punto de cambiar
En una mañana en la que nada cambio
Desperte sintiendome un poco mejor que siempre

La risa de alguien pegada a mi como una paleta de hielo derretida
Sentí el aliento de la primavera
Mi dedo indice apunta hacia el futuro
Cada vez que toco la palma de tu mano, pensamientos flotan

Cambios, yeah, Estoy cambiando, di adios a mi viejo ser
Espero por una nueva realidad, Algo nuevo
Todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora
Doy la señal con un respiro profundo y comienzo a correr

Me sentia como si el mañana nunca fuera a llegar
Cuando el mañana llego, me senti aliviada
Siempre pense que Dios no existia

Mezclado en la multitud no pude reconocerlo
Senti el aliento de la primavera

Detuviste el flujo de palabras con tu dedo indice
Mas palabras fluyen, no las puedo detener con mis dos palmas

Cambios, yeah, Estoy cambiando, Quiero estrellarme
Dentro de propio ser que ve todo blanco y negro
Todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora
Mi corazon corre, Salgo a dar la bienvenida a una nueva estaciòn

Sentia como si algo fuera a cambiar
En una mañana en la que nada cambio
Despierto sintiendome un poco mejor que siempre

Cambios, yeah, Estoy cambiando,di adios a mi viejo ser
Estoy esperando una nueva realidad, algo nuevo
Cambios, yeah, Estoy cambiando, algunas cosas se perderan
Pero esta bien, Sollozare una vez mientras corro
Yeah, todo esta cambiando ahora, Todo comienza ahora
Es una nueva realidad, mi nuevo ser pertenece solamente
a mi,a mi misma, soy lo que cambio