La canción de la semana: ash like snow

Escrito por: Ivan, el 15 /Marzo/2008 @ 9:36 am
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (3 votos, promedio: 4.33 de 5)
Loading ... Loading ...

dfcl-1438-9_06.jpg

Titulo: Ash like snow
Artista: The Brilliant Green
Fuente: Mobile Suit Gundam 00
Tipo: Segundo opening


  ashlikesnow.mp3 (6.2 MiB, 86 hits)
You need to be a registered user to download this file.


Hace unas semanas publique el segundo ending de la serie, y con Ash like snow ya hemos puesto todos los op y ed de Gundam 00, definitivamente la parte musical de la serie tiene una fuerza increible, creo que han hecho las elecciones correctas. Y todavía hay más, la banda sonora es composición de Kenji Kawai. A quien recordaremos por la excelente música de las peliculas de Ghost in the Shell y Fate Stay/Night.

Ash like snow es definitivamente mi canción favorita de la temporada y ya se ha convertida en una de las incondicionales en mi lista de reproducción diaria. La verdad es que antes de esta canción no conocía a the brilliant green, banda formada desde 1995 según la wikipedia.

La letra es tremendamente buena, la voz de Kawase Tomoko (川瀬 智子) tiene un tono sorprendentemente emocionante, que resulta de cierta manera dulce pero con suficiente actitud de rockera y la música acompaña bastante bien logrando mezclarse perfectamente.

Letra Original Traducción
Sora akaku someru kokutan no yami
Nomikomareta hoshikuzu-tachi
Hakanaku furitsumoru hai no yuki

Mitsumeta nageki no mado
I never dreamed
Kooritsuku
there… I come for you

Omoi wa sekibaku no yozora ni
Maiagari kudaketa
Kono sekai ga katachi o kaeru tabi ni
Mamoritai mono o
Kowashite shimatte ita n da

Kokoro ni hishimeku haitoku no yami
Kimi no koe ga masui no you ni
Tsumetaku kankaku o ubatteku

Mujun o oikakete mo
Owaranai
Naze boku wa tatakau no?

Tatoeba hikari ga kieusete
Kono hoshi ga ochite mo
Wasurenai yo
Sono chiisa na negai ga
Aru beki basho e to michibiku

there I come for you yeah
Ash Like Snow is falling down
from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear…
why I have to fight

Kono omoi wa sekibaku no yozora ni
Maiagari kudaketa
Yami o hiraku eikou to hikikae ni
Mamoru beki mono o ushinatte kita
(It’s falling from your sky)
Munashisugiru
(Baby I come for you)

Kudakechitta kakera ni kizutsuku tabi
Tozasareta boku no kokoro wa
Tsuyoku naru koto o erande
Koko made kita n da

Una profunda obscuridad que tiñe el cielo de rojo
Se tragó el polvo de estrella
Cenizas caen como la nieve y se acumulan por un momento.

Mire a la ventana del sufrimiento
Nunca soñé
quedarme ahí congelada
entonces… iré por ti.

Mis pensamientos se elevaron
al desolado cielo y se rompieron
Cada vez que este mundo cambio su forma
Destruyó
Las cosas que quería proteger

Una obscuridad inmoral llena mi corazón
Como anestesia, tu voz
Fríamente se roba mis sensaciones

Incluso si persigo contradicciones
Estas no terminarán
¿Por qué sigo peleando?

Incluso si la luz se desvanece
Y esta Tierra es corrompida
No olvidaré
Tu timido deseo
te guía a lugar donde debe estar.

Ahí iré por ti
entonces iré por ti yeah
Ceniza como la nieve
cae de tu cielo
Ceniza como la nieve
Dejáme escuchar…
¿Por qué tengo que pelear?

Estos pensamientos mios se elevaron
al desolado cielo y se rompieron
A cambio de la gloria de abrir la obscuridad
Perdí aquello que debía proteger
(Esta cayendo desde tu cielo)
Es demasiado fútil
(Baby, ya voy por ti)

Cada vez que me lastimaron con las piezas destrozadas
Mi cerrado corazón
Eligió ser fuerte
Y vine aquí

Screenshot de la semana: Las lagrimas de Louise

Escrito por: Ivan, el 24 /Febrero/2008 @ 12:00 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (Sin votos)
Loading ... Loading ...

Gundam 00 de verdad que esta mejorando cada vez mas, la aparición de los hermanos Trinity ha aumentado los niveles dramaticos de la serie a donde no crei que llegarian. Por fin estamos empezando a ver un plot desarrollado y lleno de “plot twists” dignos de las mejores series de Gundam, como lo fue Gundam W.

gundam-00-18-large-30.jpg

Versión sin spoilers

En esta ocasión, podemos ver el nivel de atrocidad que puede llegar a cometer Nena. Da click en seguir leyendo solamente si no te importa conocer detalles de lo que pasara o si ya viste el capitulo.

Seguir leyendo »

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime
Tags: ,
Comparte esta entrada: Menéame Fresqui Digg del.icio.us Facebook

La canción de la semana: Friends

Escrito por: Ivan, el 2 /Febrero/2008 @ 12:04 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (3 votos, promedio: 4.67 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Friends
Artista: Stephanie
Fuente: Mobile Suit Gundam 00
Tipo: Ending 02

gundam_00_end_02.jpg


  friends.mp3 (4 MiB, 142 hits)
You need to be a registered user to download this file.

Gundam 00 esta empezando a tomar fuerza con un plot algo mas desarrollado y sin duda es de los mejor de la temporada. Las cosas se complican cada vez mas para los gundam meister, sera interesante ver el desarrollo.

Por ahora les dejo el ending 02 que aunque tiene imágenes homo-eroticas que pueden no resultar del gusto de todos, es bastante buena la calidad de animación y el mar de sangre representa muy bien la situación actual de la serie y ni que decir de la canción, es buena como pocas.

Letra Original Traducción
Onaji egao shiteta
Sonna bokura mo ikunen mo kasane sugite
Sure chigau keshiki o
Ukeirerarezu ni mogaiteru

Muda na PURAIDO sutesari
Kono sekai ni yasashisa o

I Gotta Say
Yuuki o misetsukete mo tsuyogatte mo
Hitori de wa ikirarenai
Ano hi no yakusoku nara
Kokoro no fukaku ni nokotteiru yo ima de mo

Wakarete mata deai
Arata na michi ni hikari mitsuke arukidasu
Umarete kara zutto
Kurikaesu koto de tsunagatteku

Itsu no ma ni kimi to boku mo
Sorezore mirai o te ni shite

I Gotta Say
Tooku hanareteite mo aenakute mo
Tsuyoi kizuna wa aru kara
“Yume ga kanaimasu you ni”
Kokoro no soko kara inotteiru yo
We’re friends forever
Mata au koto o chikai
Yubikirishite
Bokura wa arukidashite ne
Mienai yukisaki e to
Mayoinagara de mo
Susundeiru yo
Itsudemo

Kawariyuku kisetsu to
Toki no naka
Natsukashii melodies
Otona ni natte mo
Iroase wa shinai yo
Bokutachi no precious memories

I Gotta Say
Yuuki wo misetsukete mo tsuyogatte mo
Hitori de wa ikirarenai
Ano hi no yakusoku nara
Kokoro no fukaku ni nokotteriru yo

As life goes on…
Wasurecha ikenai kara Yeah
Don’t let it go…

Kono hiroi daichi to nakama tachi no koto

Tienes la misma sonrisa
Aunque los años se han acumulado en nosotros
Inpacientes, ignoramos el paisaje

Deshazte de tu inútil orgullo
Muestra amabilidad al mundo

Tengo que decirlo
Incluso si nos ponemos detrás de una fachada valiente
No podemos vivir solos
La promesa que hiciste aquel día
Sigue dentro de lo profundo de mi corazón, Incluso ahora

Despedidas y encuentros
Encontrando la luz, recorriendo nuevos caminos
Desde el día que nacimos
Esta repetición nos ha unido

¿Cuándo tu y yo
Adquirimos futuros tan diferentes?

Tengo que decirlo
Incluso si nos separamos y nunca mas nos encontramos
Hay un fuerte vinculo entre nosotros
“Deja que mis sueños se hagan realidad”
Rezo desde el fondo de mi corazón
Que seamos amigos por siempre
Roguemos encontrarnos de nuevo
Júralo
Caminaremos hacia adelante
Hacia un destino invisible
Y si nos perdemos
Continuaremos
No importa que

Entre las cambiantes estaciones
Y el flujo del tiempo
Melodías familiares
Incluso cuando nos hagamos viejos
No desaparecerán
Nuestras preciosas memorias

Tengo que decirlo
Incluso si nos ponemos detrás de una fachada valiente
No podemos vivir solos
La promesa que hiciste aquel día
Sigue dentro de lo profundo de mi corazón, Incluso ahora

La vida sigue…
porque no debemos olvidar Yeah
No lo dejes ir…

Este amplio mundo o la gente que quieres

Seguir leyendo »

Un Comentario, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Tags: ,
Comparte esta entrada: Menéame Fresqui Digg del.icio.us Facebook

La canción de la semana: Daybreak’s Bell

Escrito por: Ivan, el 8 /Diciembre/2007 @ 5:08 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (1 votos, promedio: 4 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Daybreak’s Bell
Artista: L’Arc~en~Ciel
Fuente: Mobile Suit Gundam 00
Tipo: Opening único hasta ahora

gundamopi.jpg

En el año 2307 los combustibles fosiles están finalmente exhaustos y ocurriendo el desequilibrio de las economías de todos los países. La humanidad debe depender de un sistema de generación de energía solar que órbita la tierra y esta controlado por tres elevadores orbitales que son propiedad de las tres grandes potencias.

La Union de Energía Solar y Países Libres (世界経済連合, sekaikeizairengō?, abbrev. ユニオン unión, literalmente Unión Económica Mundial), compuesta por los Estados Unidos, Australasia y Japón, controlan el elevador ubicado en sudamerica. La Alianza de la Reforma Humana (人類革新連盟, Jinrui Kakushin Renmei, abbrev. 人革連 Jinkakuren), compuesta por la una vez China socialista , Rusia, las naciones del sur de Asia (menos Iran, Afghanistan y Pakistan), Mongolia, los miembros de la ASEAN, Papua Nueva Guinea, la peninsula Coreana, y Taiwan, controlan el elevador ubicado en el pacifico. La Avanzada Union Europea (AEU), Islandia, Groenlandia, Anatolia y todo el continente Europeo, controlan el elevador de áfrica.

Esta infinita fuente de energia solo beneficia a las potencias y sus aliados provocando conflictos belicos constantes al rededor del mundo hasta la aparición de Celestial Being (ソレスタルビーイング, Ser Celestial), una unidad de mercenarios dedicada a eliminar las guerras de una vez por todas.

Gundam 00 ha sido una de las series que he disfrutado capitulo a capitulo esta temporada, y cada vez me deja con ganas de mas. Si, el cast de personajes es algo inispirado, sobre todo cuando se le compara con Gundam W pero aun así las peleas entre Mobile Suits resultan siempre emocionantes y el desarrollo de los personajes secundarios ayudan a sobrellevar una historia que hasta ahora no le he encontrado hacia donde va pero que sin duda tiene mucho potencial de dejarnos sorprendidos aunque bueno las series de Gundam nunca se han caracterizado por tener plots profundos.

Letra original Traducción
Nee konna katachi no deai shika nakatta no? Kanashii ne
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
Unmei sae nomikomade shizumisouna umi e to

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Arasoi yo tomare!

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo
heiki ni yadoru darou My wishes over their airspace
Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo
Kanau no nara My life I trade in for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima asayake ga unabarato watashi wo utsusu

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
Negai wa dare ni mo uchiotosenai

Oye, acaso solo pude conocerte en esta situación? Que triste.
Aun si me cuesta la vida, no quiero que mates. Por favor…
Aguantando, el destino se hunde en el océano que es el futuro.

Por favor, viaja con el viento y has sonar la campana del amanecer
Como un ave, mis deseos están sobre su espacio aéreo
Sigue contando las incontables olas, esto ante ti es el futuro, iremos a protegerlo ahora!
Yo cambiaría mi vida por tu sufrimiento
Deten esta pelea, ahora!

Oye, por qué los humanos siguen repitiendo sus pecados?
Odio esta sangre que corre dentro del cuerpo de todos, desprovisto de evolución.
La sangre que juzga otras por el punto de ebullición, en esta tierra que le pertenece a nadie

Si existiera un futuro utopico, incluso las flores podrían crecer en armas que las matan por completo…
Mis deseos sobre su espacio aéreo
Podría alguien alguna vez despertarte? Puedes por favor despertar de esta pesadilla?
Si mi sueño pudiera hacerse realidad, Cambiaria mi vida por tu sufrimiento
Qué tanto tengo que orar antes de que alcance los cielos?

Justo ahora, la luz del amanecer brilla en mi y el océano.

Por favor, viaja con el viento y has sonar la campana del amanecer
Como un ave, mis deseos están sobre su espacio aéreo
Sigue contando las incontables olas, esto ante ti es el futuro, iremos a protegerlo ahora!
Yo cambiaría mi vida por tu sufrimiento

Vuela lejos sin siquiera mirar atrás, acepta los sentimientos dentro de ti, y espárcelos a través del cielo
Los deseos no pueden ser derribados por nadie.

Un Comentario, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Blog
Tags: ,
Comparte esta entrada: Menéame Fresqui Digg del.icio.us Facebook
Baratijas Blog es el sitio donde se reúnen toda clase de cosas que pasan por la mente de sus colaboradores. Con una perspectiva fresca y la convicción de llevar contenidos de interés a todo el publico. Actualidad, Cultura, TV y Cine, Anime, Tecnología, Software Libre y Vídeojuegos entre muchos otros.