La canción de la semana: Unnamed World

Tags: , , , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 3.5 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Unnamed World
Artista: Hirano Aya
Serie: Niju mensou no musume
Tipo: Ending


Hirano Aya sigue demostrando sus dotes como cantante con esta canción que sin duda demuestran la potente voz que tiene aunque si alejarse mucho de ese estilo popero que la caracteriza.

Letra Original Traducción (En proceso)
so Pleasure to Remain Heart&Soul
setsunai kokoro wo hitomi de tsukamaereba
tojikomerareteta watashi no mirai wa
sono toki ugokidashita

deau tame ni wa tsuyoku naritai
uso ni hakitakara

Don’t you worry ’bout A Thing
namae mo shiranai sekai ga hajimaru yo
watashi dake no Unnamed world
Whatever I choose And I’ll sing
muriyari tobidashita ima nara
tada ki no muku mama ni find a way

I make up underground for me
ano hibi wa tooku de eien ni modoranai
mune wo kiri saita natsukashisa dake wo
kizande susumitai yo

shiawase no imi wakaranai kedo
hohoemi koborete

Fly to higher mind shelter
jibun no chikara de dokomade mo ikesou
watashi no yume mugen da yo
Things will never be same again
mesasu basho ga mietekuru hazu
sou, soko ni aru ai wa proper pride

koware kakete mo mou ichido yari naoshitai
ikinuku koto ni tsukarete mo mada daijoubu
kibou no hikari wa kienai kagayaki

Fly to higher mind shelter
jibun no chikara de dokomade mo ikesou
watashi no yume mugen da yo
Don’t you worry ’bout A Thing
namae mo shiranai sekai ga hajimaru yo
watashi dake no Unnamed world
Whatever I choose And I’ll sing
muriyari tobidashita ima nara
tada ki no muku mama ni find a way

Tan placentero es permanecer Heart&Soul
Si tan solo este doloroso corazón pudiera ser capturado en tus ojos
¿Qué futuro tengo dentro de mi, atrapado y prisionero en mi
empezo a moverse en aquel momento?

Para poder encontrarnos, quiero ser mas fuerte
porque estoy cansada de estas mentiras

No te preocupes por nada
Ni siquiera se su nombre, este mundo que esta por comenzar
Mi único y propio mundo sin nombre
Lo que sea que decida y cante
ya que he forzado mi salida
dejemos que los sentimientos encuentren su camino

I make up underground for me
Those days past are far away, they never will be forever again
Dear memories that tore at my heart are the only ones that I
want to ingrain and then move on

I really don’t know the meaning of happiness
but it must be spilling with smiles

Fly to higher mind shelter
Without anybody else’s strength, I feel that I can go anywhere
My dreams are limitless
Things will never be same again
You should begin to see the place that you seek
That’s right, the love that’s there is proper pride

Even if it’s about to break I want to try to redo it just one more time
Even if you tire of living it all through it’s still alright
The light of hope’s still shining, its gleam will never ever fade

Fly to higher mind shelter
Without anybody else’s strength, I feel that I can go anywhere
My dreams are limitless

Don’t you worry’ bout A Thing
I don’t even know it’s name, this world that’s about to start
My one and only unnamed world
Whatever I choose And I’ll sing
since now that I have forced my way out
let’s then just leave it up to feelings to find a way

Naked half, there’s a shiny way

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Ivan, el 27 /Septiembre/2008 @ 12:23 pm

Aprende español con Aya-onee-san

Tags: ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (4 votos, promedio: 4.75 de 5)
Loading ... Loading ...

Moegaku es una serie infantil para aprender otros idiomas, que viene a aparecer tras el desastre que fue Moe-tan, que incluso fue censurada en su transmisión por su inclusión de escenas cada vez mas propias de una serie ecchi. Cuando se supone que estaba basada en un curso para aprender inglés basado en libros, Moegaku por otro lado, en forma de juegos para PC y PSP y ahora en Anime.

Lo único especial para mi es la aparición de Hirano Aya. Es tremendamente linda queriendo hablar español.

Enlace: Moegaku en ANN

5 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Japon
Escrito por: Ivan, el 25 /Enero/2008 @ 3:29 pm

Sore ga ai deshou cantada por Hirano Aya

Tags: ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (4 votos, promedio: 4.75 de 5)
Loading ... Loading ...

Aya-sama

Si, ya se que tenemos una sección que se llama “La canción de la semana” pero no pude resistirlo, Hirano Aya es lo máximo.

Es sorprendente cantando con su voz normal pero cuando empieza a usar su voz de Konata… en verdad no puedes contener la risa. Y todavía se pone a murmurar lo difícil que ha sido cantar esta canción. Pero es mejor escucharla, no tomen mi palabra como absoluta:


[download=49]

5 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Ivan, el 8 /Julio/2007 @ 2:28 pm

Hirano Aya en Newtype USA

Tags: ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 3 de 5)
Loading ... Loading ...

073_aya.jpg

“En cuanto tome el papel, mi otra mano fue directo a mi cintura. Haruhi me obliga a hacer cosas asi. Incluso durante las grabaciones, sentia que tenia que hacer poses arrogantes ahi a mitad del estudio. Hace poco me di cuenta que Haruhi tiene los dedos del pie hacia dentro, lo cual creo es algo propio de una señorita… es tan linda!”

Aya Hirano es una de las mejores nuevas seiyuus que hay, no me sorprenderia nada que dentro de unos años pueda rivalizar con la mismisima Hayashibara Megumi. El proximo papel de Aya es en la nueva serie Sumomomo Momomo, que se estrena el 5 de octubre, adaptada del manga del mismo nombre.

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime
Escrito por: Ivan, el 10 /Septiembre/2006 @ 5:19 pm
Baratijas Blog es el sitio donde se reúnen toda clase de cosas que pasan por la mente de sus colaboradores. Con una perspectiva fresca y la convicción de llevar contenidos de interés a todo el publico. Actualidad, Cultura, TV y Cine, Anime, Tecnología, Software Libre y Vídeojuegos entre muchos otros.