La canción de la semana, Lonely in gorgeous

Tags: , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (3 votos, promedio: 4.33 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Lonely in gorgeous
Artista: Tommy February
Serie: Paradise Kiss
Tipo: Opening único

Paradise Kiss es una de esas series cortitas que se disfrutan mientras duran pero no logran trascender en el gusto de muchas personas.

Sin duda alguna, esta historia tiene el toque mágico de Ai Yazawa (autora de Nana entre otras cosas) quien siempre logra dar a sus personajes un toque excéntrico y enigmático aderezado por la locura de la moda y la música.

Lonely in gorgeous es una canción que va perfecta con la imagen de este anime, ya que contiene un toque pop pegajoso y por que no decirlo, súper otaku- fresa.

Por cierto, el ending de este anime logra balancear un poco el lado femenino y masculino a nivel musical, ya que se trata de “Do you wanna” de la genial banda escocesa Franz Ferdinand (de quienes aparecen posters en un par de ocasiones dentro de el anime)

Letra Original Traducción
gozen reiji tobidashita
tobira wo keritobashite
GARASU no kutsu ga warete
DORESU mo yabureta

nee akirete irun deshou?
oikakete mo konai
namida ga afurete mou hashirenai wa…

JERASHII kamo… setsunai…!!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party Night…I’m Breaking my heart
ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

HEDDORAITO ga hikaru
…where are you Bad boy?
ai no SCARF de namida wo furite
nani mo mienai…

hoshikuzu wo kaki atsume
anata ni butsuketai
naze kamau no?
jibun shika aisenai kuse ni…

shitsuren kamo… maji nano…?!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time… umara nai
anata ga inai to karappo na sekai

yume no tsuzuki ga mitai
“I miss you Bad boy”
kirameki no naka ni tojikome nai de
kowarete shimau wa

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
“Lonely in Party time”

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night… warae nai
nani mo iranai tada soba ni ite

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
kodoku wo daite ugoke nai
nani mo ira nai no tada soba ni ite
kizamazuite watashi wo mite
ai wo chikatte

A media noche, me apresuro a salir
pateo la puerta,
mi zapatilla de cristal se rompe,
y tambien desgarro mi vestido

Hey, soy increible, ¿verdad?
Incluso si te persigo, tu no vendrás
Lagrimas llenan mis ojos, y no puedo correr más

Tal vez son celos… ¡estoy t.r.i.s.t.e…!!

“Sola en magnifico” Yeah…
Fiesta esta noche…estoy rompiendo mi corazón
quiero que me encuentres y me sostengas

Mis linternas estan brillando
…¿donde estas chico malo?
quito mis lagrimas con la mascada del amor
y no puedo ver nada

Deseo recolectar el polvo de estrella
y lanzartelo
¿por que te importa?
No puedes amar a nadie más que a ti mismo…

Tal vez es un corazón roto… ¿en realidad…?!

“Sola en Magnifico” Yeah…
Tiempo de fiesta…no lo enterrare
Cuando no estas aquí, es un mundo vacío

Quiero ver la continuación de mi sueño
“Te extraño chico malo”
No quedare encerrada en el brillo,
lo rompere.

“Sola en Magnifico”
Estoy rompiendo mi corazón
¿donde estas chico malo?
“Sola en fiesta nocturna”

“Sola en Magnifico”
Estoy rompiendo mi corazón
Te extraño chico malo
“Sola en fiesta nocturna”

“Sola en Magnifico” Yeah…
Fiesta nocturna…no puedo reír
no necesito nada, solo quedate a mi lado

“Sola en Magnifico” Yeah…
Fiesta nocturna…
Estoy rompiendo mi corazón
En la centelleante caja que dejaste detras,
Sostengo mi soledad y no me puedo mover
No necesito nada, solo quedate a mi lado
Dobla tus rodillas, mirame,
y reza por amor

Un Comentario, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Vanessa, el 4 /Octubre/2008 @ 6:55 pm

La canción de la semana, Kiri

Tags: ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 5 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Kiri
Artista: Monoral
Serie: Ergo Proxy
Tipo: Opening único

Ergo Proxy fue sin duda un anime que reunió muchas de las características que describen a un proyecto de calidad.

Animación, personajes, historia y música intrigantes y con propuesta lograron llamar la atención de personas incluso fuera del “mundo anime” cuando Ergo Proxy salió se comenzó a emitir en Japón. Sin embargo la trama se volvió cada vez mas compleja y en mi caso me dejo una sensación de vacío cuando termino ya que no comprendí por completo el mensaje que los creadores de dicha historia querían transmitir… en pocas palabras… los últimos capítulos están bien fumados.

Kiri, la canción de esta semana es una de mis favoritas, ya que evoca de forma muy evidente, aquellas melodías características del buen rock ingles. Por supuesto, debo mencionar que el ending de este anime fue una canción interpretada por ni más ni menos que la gloriosa banda Radiohead.

Letra Original Traducción
You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place place

Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place

Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come for me and take out my heart and take my breath away
Come and save me
Come for me and take out my heart and take my breath away
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow

Tu completas mi destino
El mundo se desenrolla en mi interior
Tu completas mi destino
El hoyo se arrastra lejos
Tu repites mi destino
Rebobinando lo que tenemos
Tu completas mi destino
Tu rellenas mi lugar

Ven y salvame
Ven y salvame
Ven y salvame
Ven y salvame
Ven y salvame

Tu completas mi destino
El cielo da un paseo en mi interior
Tu repites mi destino
Revelando quienes somos
Tu rellenas mi lugar
Tu rellenas mi lugar

Ven y salvame
Ven y salvame
Ven y salvame
Ven a mi y saca mi corazón y quitame el aliento
Ven y salvame
Ven a mi y saca mi corazón y quitame el aliento
Ven y salvame

Cree en mi
Bebe el vino
Toma mi mano
Llename

Cree en mi
Bebe el vino
Toma mi mano
Dejame seguir

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Blog, Musica
Escrito por: Vanessa, el 20 /Septiembre/2008 @ 4:38 pm

La canción de la semana, Style

Tags: , , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (8 votos, promedio: 4.63 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Style
Artista: Kana Nishino
Serie: Soul Eater
Tipo: Ending 02

Soul Eater ha resultado ser una serie bastante agradable llena de personajes geniales que no dejan de brindar momentos de acción y diversión.

Musicalmente la serie también ha resultado ser una agradable sorpresa, ya que al igual que en la animación, existe una selección y mezcla de diferentes estilos y ritmos que dan como resultado algo completamente cosmopolita.

Style, el segundo ending de esta serie, muestra un estilo más pop y relajado que el primer opening, pero que no por ello deja de brindar un momento agradable reflejando un poco más de la personalidad de Maka, la protagonista.

Letra Original Traducción
Hajimaru yo kimi to boku o
Tsunagu tobira knock sureba
Donna mirai ga bokura o matteiru no
Otona ga sou motomeru no wa
Kanpeki na Style
Itsuka haguruma no you ni
Subete ga kasanaru you ni

Kamisama iru nara kiite yo
Itsu itsumade mo kono shunkan
Repeat dekinai mainichi o
Mioku ra nakucha

Dakara ato mou sukoshi dake tte
Kodomo de itai
Boys&Girls ga nannin mo
Kono yo ni kakure hisonde wa yume o miteiru tteiu Story Yuuyami ni kiete iku kyou wa
Ittai nani o nokoshi te iku no?
Chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

Takusan no hibi dakishime tara
Yoru no sora mo waruku wa nai
Hoshi ga kagayaku
Zekkou no haikei de

Kamisama Happy Song kiite yo
Eikyuu hontou ban no Recording
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
Koe takaraka ni utatte itai yo

Ima wa ato mou sukoshi dake tte
Awai omoi ni Ushirogami hikare nagara
Nagareru hibi o onkai he lala
Melody narasou

Black or White kono sekai ni
Hitotsuhitotsu imi o
Ataete paint my life

‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
Otona no itsumo no
Kimari monku na n dakara

Kamisama irunara kiite yo
Itsu itsumade mo kono shunkan
Repeat dekinai mainichi o
Mioku ra nakucha

Dakara ato mou sukoshi dakette
Kodomo de itai
Peter Pan no tame ni
Morning mata mezame tara kono sekai o terashi
Te ne All Right?

Esta comenzando ahora
que tipo de futuro nos espera
¿Y si toco la puerta que nos enlaza juntos?
Mientras crecemos, ¿que estamos buscando?
Es un estilo perfecto
Algun día, como engranes girando
todo caera en el lugar

Dios, si estas ahi, escuchame
Tienes que vigilar estos momentos, por siempre
no podremos repetir estos días nunca jamas

Entonces, solo por un poco más de tiempo
quiero ser siempre un niño
Hay muchos niños y niñas
escondiendose tras este mundo de sueños
y esa es mi historia

Hoy el crépusculo esta disminuyendose
¿que queda por irse?
Puedo escuchar tus pasos aproximandose
Sostienes y cierras muchas vidas cotidianas
El cielo nocturno no esta mal
Mientras el planeta brille como perfecto fondo

Dios, ¿estas escuchando la canción feliz?
Estoy grabando para la eterna conservación
Toma 1, 2,..¡por tí!
Ahora, despúes de un poco más
Quiero cantar ruidosamente
Aun cuando tu cabello esta atado
Estas pensando que no es debìl
Cada día flota, lala la melodía estara en la escala musical

Este mundo es blanco o negro
Dale significado a cada momento, pinta mi mundo
Eso no le da ninguna ambiguedad al gris ‘3D’
es la paleta habitual para adultos

Dios, si estas ahi, escuchame
Tienes que vigilar estos momentos, por siempre
no podremos repetir estos días nunca jamas
Entonces, solo por un poco más de tiempo
quiero ser siempre un niño
Como Peter Pan
En la luz matutina de este mundo
Despertaras ¿verdad?

Un Comentario, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Vanessa, el 6 /Septiembre/2008 @ 8:00 am

La canción de la semana, Rose

Tags: , , , , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (3 votos, promedio: 5 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Rose
Artista: Anna Tsuchiya
Fuente: Nana
Tipo: Primer Opening.

La elección de esta semana me costo mucho trabajo. Lo único que tenia claro es que en esta ocasión tenia ganas de compartir con ustedes algo del Soundtrack de Nana, pero al momento de decidir cual canción, en realidad me encontre en un gran dilema.

Sin embargo creo que Rose fue la elección correcta para esta ocasión, ya que es una canción que describe perfectamente los sentimientos que tiene Nana mientras esta alejada de Ren. Ademas por supuesto, la canción es muy buena, pegajosa y con el espíritu rockero de los Black Stones. Por supuesto, en un futuro planeo publicar algunas otras canciones de esta excelente serie, de la cual me he bajado cuatro discos , los cuales me han encantado. Lo mas seguro es que próximamente pondré algo de “Trappnest” (cantado por Olivia), ya que ese disco ha sido mi favorito hasta el momento.

Por lo pronto, disfruten Rose.

Letra Original Tradución
When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

I need your love. I’m a broken rose.
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no you ni
yasashiku nemuritai my tears

I need your love. I’m a broken rose.
kareochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

I need your love. I’m a broken rose.
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

Cuando estaba en la obscuridad hace tiempo,
Mis labios temblaban
y lloraba en la esquina de la habitación
Mientras mas luchaba, la herida me lastimaba mas
Las promesas rotas me herian

Nadie puede salvarme
Solo hay un Dios
Parece que mi amor se detuvo y me rasga

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Tu canción es la tristeza callendo
En mi triste vida sin destino.

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
¡Oh baby!, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
y cantame, solo a mi.

Quiero necesitar tu amor…
Soy una rosa rota.
Quiero necesitar tu amor…

Cuando estabas conmigo en ese entonces,
Persegía tu sombra,
Y tu no podias detenerme mientras corria hacia ella
Entre mas trato de bloquearlo, este amor se vuelve mas complicado
Besame gentilmente, tiernamente

Nadie puede salvarme,
como una rosa congelada,
Mis lagrimas quieren dormir suavemente

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Mi triste alma muere,
y soy una pequeña niña que se destroza.
¡necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Oh baby, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
Y cantame, solo a mi

Quiero necesitar tu amor…
Soy una rosa rota
Quiero necesitar tu amor…

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota
Tu canción es la tristeza que cae
en mi solitaria vida sin rumbo.
¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Oh baby, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
Y cantame, solo a mi.

Quiero necesitar tu amor…
Soy solo una rosa rota.
quiero necesitar tu amor…

2 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Vanessa, el 19 /Julio/2008 @ 4:56 pm

La canción de la semana, In no piano.

Tags: , , , , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (4 votos, promedio: 4.25 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: In no piano
Artista: Yoko Kanno
Fuente: Darker than Black OST/ Capitulos 13 y 14.
Tipo: OST (Original Sound Track)

darker-elegant.jpg

booklet-01.jpg


[download id="36"]

Contrario a la creencia popular (me refiero a la de las personas que no ven anime), los soundtracks de los animes y videojuegos pueden llegar a ser realmente sublimes, ejemplos hay muchos, y curiosamente, el nombre de Yoko Kanno figurara en casi todos los ejemplos que cualquiera pueda dar. (Cowboy Bebop, Wolfs Rain, Card Captor Sakura, Ghost in the shell, Escaflowne entre muchos otros)

Es por eso que en esta ocasión decidí traer a esta sección la pieza titulada “In no Piano”, la cual se escucho por primera vez en los capítulos 13 y 14 de Darker than Black, mejor conocidos como el arco de Yin pues la trama de dichos capítulos se enfoca en su personaje permitiéndonos conocer entre otras cosas, sus dotes de pianista.

Por supuesto, en esta ocasión no les puedo brindar la letra, pero decidí agregar la partitura en un archivo para que quienes la deseen la puedan descargar. Espero que la disfruten y espero en un futuro poder mostrarles más de la obra de esta excelente compositora.

5 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Blog, Musica
Escrito por: Vanessa, el 15 /Diciembre/2007 @ 1:29 pm

La canciòn de la semana, Kakusei Heroism.

Tags: , , , ,
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 3 de 5)
Loading ... Loading ...

04.jpg

Titulo: Kakusei Heroism ( The Hero without a name)
Artista: An Cafe
Fuente: Darker than Black (a partir del capitulo 15)
Tipo: Segundo Opening

La canción que queremos mostrarles en esta ocasión corresponde al segundo Opening de mi serie favorita de la temporada de primavera. Debo admitir que Howling, primer opening me gustaba mucho más que esta.

Kakusei Heroism me parece mas apta para un videojuego o un anime mas “alegre” , ya que siento que desentona un poco con el ambiente propuesto desde un principio para la serie.

Letra Original Traducción
saigo no garasu wo buchi yabure minareta
keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koedoko ni mukattemo kanjiteiru tonari
awase no kageuchuu de oi kaketeku kedo risou ni todokanai
kibou to rettoukan ga uchiga wa dekake meguri itsuka
kyoufu heto kawaruoshiyose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashiteige taihodo tsurai toki mo kesshite hitori janaiyasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawarusaigo no garasu wo buchi
yabure minare ta keshiki wo keri dashiteekai ga
gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
onore no karada tosono subete wo sonzai
hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na mo nai HERO
wa sekai wo miryou surumeiyoya chii
wa chiri ni naranai isshun no eikou
kodawari sugi te chiri wo dekaku suru
no wa bakarashiidaiji na mono hitotsu mitsukete
tsuranuki tousu tsumi towarete mo sonna
nokowakunaishinjita hikari wo mamori nuke risou
no sekai ga hoshii n darou?
uso wo koeru youna riaru wo kanji tatakaenore no karada tosono subete wo sonzai hitei
wa sasenai sora mo tobe nakatta
na mo nai HERO wa sekai wo miryou suru
saigo no garasu wo buchi yabure
minare ta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi wa kimi nihinjita hikari wo mamori nuke
risou no sekai ga hoshii n darou?
uso wo koeru youna riaru wo kanji tatakae
onore no karada tosono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na mo nai HERO wa namae wo teni suru
Rompiendo el ultimo vaso en pedazos, me hecho del escenario que me es familiar.
Por el contrario, el mundo esta revolviendo cosas cada día.
Donde encaro el sentimiento sombrío de estar cerca otros?
Persigo el éxtasis, pero no puedo alcanzar la perfección.
La esperanza y el complejo de inferioridad que corre dentro de mi, algún día desaparecerá.Poner a un lado la intranquilidad aun crea dolor.
No escapes! No significa que estas solo en tiempos difíciles.
El viento que gentilmente se pasea alrededor mio crea una fantasía mezclada con pelar valientemente una realidad.
Rompiendo el ultimo vaso en pedazos, me hecho del escenario que me es familiar.
Por el contrario, el mundo esta revolviendo cosas cada día.
No dejare que la existencia de mi humilde ser y todo lo demás sea negado.
Como el héroe no puede volar al cielo,o tener un nombre, tratare que el mundo se fascine.
El honor de estatus social no sucumbirá ante momentos de gloria
Demasiada obsesión acerca de convertirse en algo grande es tonto.
El pecado de forzar mi destino una vez que encuentre cosas importantes como si no importara, no tengo miedo a esas cosas.
Perdiendo la protección de la luz en la que crees tu también quieres un mundo perfecto ¿verdad?
Como sobrepasando una mentira, peleo la realidad que siento
no dejo que la existencia de mi humilde ser y todo lo demás
sea negado.
Como el héroe no puede volar al cielo,o tener un nombre
Tratare que el mundo se fascine.
Rompiendo el ultimo vaso en pedazos, me hecho del escenario que me es familiar.
Por el contrario, el mundo se esta revolviendo junto a ti.
Perdiendo la protección de la luz en la que crees tu también quieres un mundo perfecto ¿verdad?
Como sobrepasando una mentira, peleo la realidad que siento
no dejo que la existencia de mi humilde ser y todo lo demas
sea negado.
Como el héroe no puede volar al cielo,o tener un nombre
Tratare de poner un nombre entre mis manos .

Me gustaría aprovechar para preguntarles que es lo que prefieren, que subamos el tono de la canción de la semana o que les mostremos un link para descargarla. Recuerden que sus opiniones son muy importantes para nosotros.

3 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Vanessa, el 1 /Septiembre/2007 @ 12:18 pm
Baratijas Blog es el sitio donde se reúnen toda clase de cosas que pasan por la mente de sus colaboradores. Con una perspectiva fresca y la convicción de llevar contenidos de interés a todo el publico. Actualidad, Cultura, TV y Cine, Anime, Tecnología, Software Libre y Vídeojuegos entre muchos otros.