macross frontier | Baratijas Blog

Entradas con la etiqueta ‘macross frontier’

La canción de la semana: Triangular (Dueto)

Tags: cancion de la semana, macross frontier, may'n, May'n & Nakajima Megumi, nakajima megumi, triangular

(3 votes, average: 4.33 out of 5)

Loading ...

sample-fbcc872ded12b7f1409a0c51d3963c24

Titulo: Triangular
Artista: May’n & Nakajima Megumi
Serie: Macross Frontier
Tipo: Ending 08

Esta semana les comparto el resultado de mezclar Lion con Triangular, el resultado es una pelea de dos mujeres por un solo hombre, que tiene cara de niña pero ese es otro asunto. May’n tiene una voz potente y con mucho potencial pero que aun le falta algo para brillar a su máximo potencial, Nakajima Megumi por otro lado tiene una voz tierna y que no le veo tanto potencial como cantante pero es una artista mas completa al también ser seiyuu pero de igual manera su potencia en este ramo tampoco es tan grande.

Desde luego, ninguna de las dos tiene el carisma y la extraordinaria voz que tiene Sakamoto Maaya.

Letra Original	Traducción
Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo atashi Kimi wa dare to kisu o suru Hoshi o meguru yo junjou Yowamushi nakimushi tsurete Mada iku n da to omou watashi Aisuru yori motomeru yori Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii Itai yo Mikata da kedo aishitenai to ka Mamoru kedo soba ni irenai to ka Nigai niritsuhaihan Ima sugu touch me Unmei naraba tsunagasete Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo atashi Kokoro yurasu kotoba yori Musekinin ni daite genkai Mousou o sabaku okite Ushiro kara keri agetara Mukidashi no koi ni yoroketa Kokyuu dake de seiippai Mukae ni kite oboreteru kara Itai yo Maemuki na uso ma ni ukeru no wa Waratteru koe segamenai kara Mirai moteamashita Ima sugu hold me Risei nante oshitaoshite Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo atashi Namida maru de yakudatazu Hoshi o kakeru yo junjou Kimi wa dare to kisu o suru Kimi wa dare to kisu o suru Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo atashi Tatta hitotsu inochi o tate ni Ima furikazasu kanshou Tatta hitotsu inochi o tate ni Ima furikazasu kanshou	¿A quién besaras? ¿A mi? o… ¿a mi? ¿A quién besaras? Ve al rededor de las estrellas, con sentimientos puros Cargar con mi cobardía y lloriqueos Pensé que aún así me iría Tener sospechas es siempre más sencillo Que amar, que anhelar; Me siento frustrada Duele Estoy de tu parte, pero tu no me amas Dices que me protegerás, pero no puedes estar a mi lado Es una amarga auto-contradicción De inmediato, tócame Cuando se trata de nuestros destinos, hazlos conectarse ¿A quién besaras? ¿A mi o a esa chica? En lugar de palabras que estremezcan mi corazón, Irresponsablemente, llévame a mi limite Una ley que juzga ilusiones Cuando la mande a volar, Me encontré con un romance franco Solo respirar, requiere toda mi fuerza Ven por mi, porque me estoy ahogando Duele Porque no puedo soportar tu burlona voz Creer en una mentira piadosa No supe que hacer con el futuro De inmediato, sujétame Olvídate de razonar ¿A quién besaras? ¿A mi? o… ¿a mi? Las lagrimas son completamente inútiles Vuela a través de las estrellas, con sentimientos puros ¿A quién besaras? ¿A quién besaras? ¿A mi? o… ¿a mi? Convirtiendo mi única vida en un escudo Ahora ablando mis sentimientos

Letra Original

Traducción

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo atashi
Kimi wa dare to kisu o suru
Hoshi o meguru yo junjou

Yowamushi nakimushi tsurete
Mada iku n da to omou watashi
Aisuru yori motomeru yori
Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii

Itai yo
Mikata da kedo aishitenai to ka
Mamoru kedo soba ni irenai to ka
Nigai niritsuhaihan
Ima sugu touch me
Unmei naraba tsunagasete

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo atashi
Kokoro yurasu kotoba yori
Musekinin ni daite genkai

Mousou o sabaku okite
Ushiro kara keri agetara
Mukidashi no koi ni yoroketa
Kokyuu dake de seiippai
Mukae ni kite oboreteru kara

Itai yo
Maemuki na uso ma ni ukeru no wa
Waratteru koe segamenai kara
Mirai moteamashita
Ima sugu hold me
Risei nante oshitaoshite

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo atashi
Namida maru de yakudatazu
Hoshi o kakeru yo junjou

Kimi wa dare to kisu o suru
Kimi wa dare to kisu o suru

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo atashi
Tatta hitotsu inochi o tate ni
Ima furikazasu kanshou

Tatta hitotsu inochi o tate ni
Ima furikazasu kanshou

¿A quién besaras?
¿A mi? o… ¿a mi?
¿A quién besaras?
Ve al rededor de las estrellas, con sentimientos puros

Cargar con mi cobardía y lloriqueos
Pensé que aún así me iría
Tener sospechas es siempre más sencillo
Que amar, que anhelar; Me siento frustrada

Duele
Estoy de tu parte, pero tu no me amas
Dices que me protegerás, pero no puedes estar a mi lado
Es una amarga auto-contradicción
De inmediato, tócame
Cuando se trata de nuestros destinos, hazlos conectarse

¿A quién besaras?
¿A mi o a esa chica?
En lugar de palabras que estremezcan mi corazón,
Irresponsablemente, llévame a mi limite

Una ley que juzga ilusiones
Cuando la mande a volar,
Me encontré con un romance franco
Solo respirar, requiere toda mi fuerza
Ven por mi, porque me estoy ahogando

Duele
Porque no puedo soportar tu burlona voz
Creer en una mentira piadosa
No supe que hacer con el futuro
De inmediato, sujétame
Olvídate de razonar

¿A quién besaras?
¿A mi? o… ¿a mi?
Las lagrimas son completamente inútiles
Vuela a través de las estrellas, con sentimientos puros

¿A quién besaras?

¿A quién besaras?
¿A mi? o… ¿a mi?
Convirtiendo mi única vida en un escudo
Ahora ablando mis sentimientos

Sin comentarios, Escribe el tuyo »

Lee más sobre: Anime, Musica

Escrito por: Ivan, el 20 /Diciembre/2008 @ 12:08 pm

La canción de la semana: Triangular

Tags: cancion de la semana, macross frontier, sakamoto maaya, triangular

(6 votes, average: 3.83 out of 5)

Loading ...

Titulo: Triangular
Artista: Sakamoto Maaya
Serie: Macross Frontier
Tipo: Opening 01

Macross Frontier esta resultando ser mas disfrutable de lo que pense, no es una maravilla pero esta bastante bien como para entretenerse y hacerse fan, aunque solo un poco. El apartado musical, al menos en OP’s y ED’s sin duda son de primera aunque ya pasado el efecto moe de Sheryl y Ranka cantando Lion la semana pasada, ahora le toca el turno al primer OP de la serie.

Triangular es una canción llena de sentimientos encontrados y que son de los mejores temas que ha interpretado la talentosa Sakamoto Maaya (Hitomi en Escaflowne, Haruhi en Ouran y Pandora en Saint Seiya), con una voz bastante agradable y un ritmo pegajoso sobre todo por el corito.

Letra Original	Traducción
Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo ano ko Kimi wa dare to kisu o suru Hoshi o meguru yo junjou Yowamushi nakimushi tsurete Mada iku n da to omou watashi Aisuru yori motomeru yori Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii Itai yo Mikata da kedo aishitenai to ka Mamoru kedo soba ni irenai to ka Nigai niritsuhaihan Ima sugu tacchi mii Unmei naraba tsunagasete Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo ano ko Kokoro yurasu kotoba yori Musekinin ni daite genkai Mousou o sabaku okite Ushiro kara keri agetara Mukidashi no koi ni yoroketa Kokyuu dake de seiippai Mukae ni kite oboreteru kara Itai yo Maemuki na uso ma ni ukeru no wa Waratteru koe segamenai kara Mirai moteamashita Ima sugu hold me Risei nante oshitaoshite Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo ano ko Namida maru de yakudatazu Hoshi o kakeru yo junjou Kimi wa dare to kisu o suru Kimi wa dare to kisu o suru Kimi wa dare to kisu o suru Watashi sore to mo ano ko Tatta hitotsu inochi o tate ni Ima furikazasu kanshou Tatta hitotsu inochi o tate ni Ima furikazasu kanshou	¿A quién besaras? ¿A mi o a esa chica? ¿A quién besaras? Ve al rededor de las estrellas, con sentimientos puros Cargar con mi cobardia y lloriqueos Pensé que aún así me iria Tener sospechas es siempre más sencillo Que amar, que anhelar; Me siento frustrada Duele Estoy de tu parte, pero tu no me amas Te protegeré, pero no puedo estar a tu lado Es una amarga auto-contradicción De inmediato, tócame Cuando se trata de nuestros destinos, hazlos conectarse ¿A quién besaras? ¿A mi o a esa chica? En lugar de palabras que estremezcan mi corazón, Irresponsablemente llegaré a mi limite Una ley que juzga ilusiones Cuando la mande a volar, Me encontre con un romance franco Solo respirar, requiere toda mi fuerza Ven por mi, porque me estoy ahogando Duele Porque no puedo soportar tu burlona voz Creer en una mentira piadosa No supe que hacer con el futuro De inmediato, sujétame Olvídate de razonar ¿A quién besaras? ¿A mi o a esa chica? Las lagrimas son completamente inutiles Vuela a través de las estrellas, con sentimientos puros ¿A quién besaras? ¿A quién besaras? ¿A mi o a esa chica? Convirtiendo mi única vida en un escudo Ahora ablando mis sentimientos

Letra Original

Traducción

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Kimi wa dare to kisu o suru
Hoshi o meguru yo junjou

Yowamushi nakimushi tsurete
Mada iku n da to omou watashi
Aisuru yori motomeru yori
Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii

Itai yo
Mikata da kedo aishitenai to ka
Mamoru kedo soba ni irenai to ka
Nigai niritsuhaihan
Ima sugu tacchi mii
Unmei naraba tsunagasete

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Kokoro yurasu kotoba yori
Musekinin ni daite genkai

Mousou o sabaku okite
Ushiro kara keri agetara
Mukidashi no koi ni yoroketa
Kokyuu dake de seiippai
Mukae ni kite oboreteru kara

Itai yo
Maemuki na uso ma ni ukeru no wa
Waratteru koe segamenai kara
Mirai moteamashita
Ima sugu hold me
Risei nante oshitaoshite

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Namida maru de yakudatazu
Hoshi o kakeru yo junjou

Kimi wa dare to kisu o suru

Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Tatta hitotsu inochi o tate ni
Ima furikazasu kanshou

Tatta hitotsu inochi o tate ni
Ima furikazasu kanshou

¿A quién besaras?
¿A mi o a esa chica?
¿A quién besaras?
Ve al rededor de las estrellas, con sentimientos puros

Cargar con mi cobardia y lloriqueos
Pensé que aún así me iria
Tener sospechas es siempre más sencillo
Que amar, que anhelar; Me siento frustrada

Duele
Estoy de tu parte, pero tu no me amas
Te protegeré, pero no puedo estar a tu lado
Es una amarga auto-contradicción
De inmediato, tócame
Cuando se trata de nuestros destinos, hazlos conectarse

¿A quién besaras?
¿A mi o a esa chica?
En lugar de palabras que estremezcan mi corazón,
Irresponsablemente llegaré a mi limite

Una ley que juzga ilusiones
Cuando la mande a volar,
Me encontre con un romance franco
Solo respirar, requiere toda mi fuerza
Ven por mi, porque me estoy ahogando

Duele
Porque no puedo soportar tu burlona voz
Creer en una mentira piadosa
No supe que hacer con el futuro
De inmediato, sujétame
Olvídate de razonar

¿A quién besaras?
¿A mi o a esa chica?
Las lagrimas son completamente inutiles
Vuela a través de las estrellas, con sentimientos puros

¿A quién besaras?

¿A quién besaras?
¿A mi o a esa chica?
Convirtiendo mi única vida en un escudo
Ahora ablando mis sentimientos

PV después del salto
Seguir leyendo »

Sin comentarios, Escribe el tuyo »

Lee más sobre: Anime

Escrito por: Ivan, el 30 /Agosto/2008 @ 7:45 am

La canción de la semana: Lion

Tags: cancion de la semana, lion, macross frontier, may'n, nakajima megumi

(10 votes, average: 4.2 out of 5)

Loading ...

Titulo: Lion
Artista: May’n y Nakajima Megumi
Serie: Macross Frontier
Tipo: OP 03

Como era de esperarse, en cuanto ha salido el single ya he subido esta canción dentro de la prestigiosa sección de la canción de la semana, siendo así la tercera vez (y contando) que aparece en el blog. May’n (Sheryl Nome en la serie) y Nakajima Megumi (Ranka Lee) interpretan esta canción como la mayoria de las insert songs que ha tenido la serie, la cual apenas he empezado a ver.

Macross Frontier nos narra la historia o la intersección de historias de 3 personas bien distinas: Ranka, Sheryl y Alto. Una niña con ascendencia Zentradi, una idol intergalactica y un joven piloto que es además el gemelo perdido de Kanda Yuu de D.grayman aunque con algo más de personalidad el muchacho. Como ya dije, sus historias se encuentran durante una nueva guerra que se avecina para la raza humana que se ha lanzado a conquistar nuevos mundos y apenas sobrevivió a la anterior guerra con los Zentradi, ahora aliados para beneficio mutuo.

Los Vajra son mechas con características de insectos biomecanicos decididos a abrirse paso por lo que sea, presentando así la amenaza que justifica esta nueva serie y hasta este punto es donde estoy así que no puedo ofrecer mas información.

Letra Original	Traducción
Hoshi o mawase sekai no mannaka de Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu Kimi ga mamoru doa no kagi detarame Hazukashii monogatari Nameatte mo raion wa tsuyoi Ikinokoritai Ikinokoritai Mada ikite itaku naru Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta Ikinokoritai Tohou ni kurete Kirari karete yuku Honki no karada misetsukeru made Watashi nemuranai Kaze wa yagate higashi e mukau darou Koukiatsu kono hoshi no hyouga o osou Sasoimizu o nonda mune ga tsurai Toomaki na monogatari Kajiriau hone no oku made Ikinokoritai Ikinokoritai Mada ikite itaku naru Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta Ikinokoritai Tohou ni kurete Kirari karete yuku Honki no karada misetsukeru made Watashi nemuranai Nani shi ni umareta no Nani shi ni koko ni iru Ikinokoritai Umaranai kizu Hikari osoreteta Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta Samayoi hatete Kimi no tonari de hoteri shizumetai Honki no karada misetsukeru made Watashi nemuranai Ikinokoritai Gakeppuchi de ii Kimi o aishiteru Mezametai kimochi ga ima, hikareatta Kyouki ni kaete Inori sasagu yo Kimi o aishiteru Seiza no michibiki de… Ikinokoritai Mada ikitetai Kimi o aishiteru Honki no kokoro misetsukeru made Watashi nemuranai	Ve al rededor de las estrellas, justo en el centro del mundo Cuando estornudo, mariposas vuelan salvajemente por un bosque en alguna parte No es claro para ti proteger la llave de la puerta Incluso si prueba una penosa historia El leon es fuerte Quiero sobrevivir Quiero sobrevivir Me siento como si aun quisiera vivir Por la guía de las constelaciones, nos miramos el uno al otro justo ahora Quiero sobrevivir Me pierdo en saber lo que debo hacer Y desaparezco en una chispa Hasta que muestre mi yo serio No dormiré El viento se dirigira hacia el este dentro de poco, ¿verdad? La alta presión atmosférica ataca los glaciares de este planeta Mi pecho que bebió el agua de preparación siente dolor Una historia se cierra a lo lejos Y se mete en ti, hasta los huesos Quiero sobrevivir Quiero sobrevivir Me siento como si aun quisiera vivir Por la guía de las constelaciones, nos miramos el uno al otro justo ahora Quiero sobrevivir Me pierdo en saber lo que debo hacer Y desaparezco en una chispa Hasta que muestre mi yo serio No dormiré ¿Con qué razón nací? ¿Que debo hacer aquí? Quiero sobrevivir Mis heridas sin enterrar Temen a la luz Nuestras vidas, que quieren ser aceptadas, se atrajeron la una a la otra justo ahora. Mi andar sin rumbo se acabo Estoy junto a ti y quiero esconder mi sonrojo Hasta que muestre mi yo serio No dormiré Quiero sobrevivir Estoy viendo estando en el limite de un risco Te amo Nuestras vidas, que quieren despertar, seducidas una por la otra justo ahora En lugar de locura Yo ofrezco una plegaria Te amo Por la guía de las constelaciones… Quiero sobrevivir Aun quiero vivir Te amor Hasta qye muestre mi corazón serio No dormiré

Letra Original

Traducción

Hoshi o mawase sekai no mannaka de
Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
Hazukashii monogatari
Nameatte mo raion wa tsuyoi

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Kaze wa yagate higashi e mukau darou
Koukiatsu kono hoshi no hyouga o osou
Sasoimizu o nonda mune ga tsurai
Toomaki na monogatari
Kajiriau hone no oku made

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Nani shi ni umareta no
Nani shi ni koko ni iru

Ikinokoritai
Umaranai kizu
Hikari osoreteta
Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

Samayoi hatete
Kimi no tonari de hoteri shizumetai
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Ikinokoritai
Gakeppuchi de ii
Kimi o aishiteru
Mezametai kimochi ga ima, hikareatta

Kyouki ni kaete
Inori sasagu yo
Kimi o aishiteru
Seiza no michibiki de…

Ikinokoritai
Mada ikitetai
Kimi o aishiteru
Honki no kokoro misetsukeru made
Watashi nemuranai

Ve al rededor de las estrellas, justo en el centro del mundo
Cuando estornudo, mariposas vuelan salvajemente por un bosque en alguna parte
No es claro para ti proteger la llave de la puerta
Incluso si prueba una penosa historia
El leon es fuerte

Quiero sobrevivir
Quiero sobrevivir
Me siento como si aun quisiera vivir
Por la guía de las constelaciones, nos miramos el uno al otro justo ahora

Quiero sobrevivir
Me pierdo en saber lo que debo hacer
Y desaparezco en una chispa
Hasta que muestre mi yo serio
No dormiré

El viento se dirigira hacia el este dentro de poco, ¿verdad?
La alta presión atmosférica ataca los glaciares de este planeta
Mi pecho que bebió el agua de preparación siente dolor
Una historia se cierra a lo lejos
Y se mete en ti, hasta los huesos

Quiero sobrevivir
Quiero sobrevivir
Me siento como si aun quisiera vivir
Por la guía de las constelaciones, nos miramos el uno al otro justo ahora

Quiero sobrevivir
Me pierdo en saber lo que debo hacer
Y desaparezco en una chispa
Hasta que muestre mi yo serio
No dormiré

¿Con qué razón nací?
¿Que debo hacer aquí?

Quiero sobrevivir
Mis heridas sin enterrar
Temen a la luz
Nuestras vidas, que quieren ser aceptadas, se atrajeron la una a la otra justo ahora.

Mi andar sin rumbo se acabo
Estoy junto a ti y quiero esconder mi sonrojo
Hasta que muestre mi yo serio
No dormiré

Quiero sobrevivir
Estoy viendo estando en el limite de un risco
Te amo
Nuestras vidas, que quieren despertar, seducidas una por la otra justo ahora

En lugar de locura
Yo ofrezco una plegaria
Te amo
Por la guía de las constelaciones…

Quiero sobrevivir
Aun quiero vivir
Te amor
Hasta qye muestre mi corazón serio
No dormiré

Sin comentarios, Escribe el tuyo »

Lee más sobre: Anime, Musica

Escrito por: Ivan, el 23 /Agosto/2008 @ 8:05 pm

「Lion」 versión en vivo

Tags: lion, live, macross frontier

(1 votes, average: 5 out of 5)

Loading ...

Y sigo sin dejar de escuchar esta canción, ahora les traigo la versión en vivo de la canción que suena casi igual de bien aunque Nakajima Megumi usa una voz un tanto mas baja que su tono normal de Ranka, de acuerdo a Kurogane ya que yo sigo sin ver la serie, no le he hallado un espacio en mi poco tiempo libre.

Sin comentarios, Escribe el tuyo »

Lee más sobre: Blog

Escrito por: Ivan, el 9 /Agosto/2008 @ 8:33 am

El nuevo OP de Macross Frontier

Tags: lion, macross frontier

(3 votes, average: 5 out of 5)

Loading ...

Macross Frontier es una serie que nunca me ha llamado la atención a pesar de contar con mi requerimiento de lolis. Pero este nuevo OP de verdad que me ha hecho sentir curiosidad por la serie.