makino yui | Baratijas Blog

La canción de la semana, you are my love.

Tags: cancion de la semana, makino yui, tsubasa, tsubasa chronicles, you are my love

(17 votes, average: 4.82 out of 5)

Loading ...

Titulo: You are my love
Artista: Yui Makino
Fuente: Tsubasa Reservoir Chronicles
Tipo: OST episodio veinte.

Con motivo de que por fin salió a la venta Tokyo Revelations, el primer OVA de Tsubasa Chronicles Reservoir, la canción de esta semana es “you are my love” la cual encuentro completamente conmovedora, principalmente al recordar la escena en la que se incluyo dentro de la primera temporada del anime.

En los próximos días podrán ver una reseña de este primer OVA, por lo pronto ponganse cursis y disfruten de esta hermosa canción.

Letra Original	Traducción
ame ni nureta hoho wa namida no nioi ga shita yasashii manazashii no tabibitoshizuka ni hibiiteru natsukashiiongaku omoidasenai kioku samayouyume wa tobitatsu no chiisa na tsubasa de omoi no kienai basho made futari de tooi umi wo sora wo koete kurai yoru no naka de watashi wo terashiteru yasashii manazashi no anata ni aitai…	La débil esencia de lagrimas sobre mis mejillas inundadas de llantoLa cálida mirada en el rostro de los viajantes La música de nuestra infancia, débiles ecos en el fondo …Las memorias que con tanta esperanza trato de recordar vagando indefensa. Con estas alas que emergen en mis sueños, Sobre los distantes oceanos y cielos planeamos rumbo a un lugar en el que las memorias nunca se apagan. Tu iluminas el camino para mi en la obscuridad de la nocheYou l Oh, aquella cálida mirada de tu rostro… quiero verte…

Letra Original

Traducción

ame ni nureta hoho wa namida no nioi ga shita
yasashii manazashii no tabibitoshizuka ni hibiiteru natsukashiiongaku
omoidasenai kioku samayouyume wa tobitatsu no chiisa na
tsubasa de
omoi no kienai basho made futari de tooi umi
wo sora wo koete
kurai yoru no naka de watashi wo terashiteru
yasashii manazashi no anata ni
aitai…

La débil esencia de lagrimas sobre mis
mejillas inundadas de llantoLa cálida mirada en el rostro de los viajantes
La música de nuestra infancia, débiles ecos en el fondo …Las memorias que con tanta esperanza trato de
recordar vagando indefensa.
Con estas alas que emergen en mis sueños,
Sobre los distantes oceanos y cielos
planeamos rumbo a un lugar en el que las memorias
nunca se apagan.
Tu iluminas el camino para mi en la obscuridad de la nocheYou l
Oh, aquella cálida mirada de tu rostro…
quiero verte…