La canción de la semana, Winter Sleep

Escrito por: Vanessa, el 2 /Agosto/2008 @ 3:41 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 3 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Winter Sleep
Artista: Olivia (interpretando a Reira y/o Trapnest)
Serie: Nana
Tipo: Ending 5 (capítulos 44 y 45)

Tal como lo había prometido, la lista de canciones pertenecientes a NANA que aparezcan en esta sección seguirá incrementandose. En esta ocasión, Winter Sleep hace su presencia representando lo mejor de Trapnest, quien tiene un estilo mucho mas pop y romántico que Blast, pero que sin duda alguna mantiene algunos toques rockeros en algunas de sus canciones (bueno, no en esta)

Sin duda alguna, Olivia, quien interpreta a Reira cuando canta, hace un gran papel, ya que tiene una voz muy atractiva y bien educada. Su disco es de mis favoritos de esta serie y no he dejado de escucharlo desde el día que lo descubrí. Ojalá a ustedes también les guste esta canción.

Por cierto, estoy de luto debido a los últimos acontecimientos del manga (capitulo 77). Seguramente cada vez estamos más cerca de conocer el final de esta historia.

Letra Original Traducción
It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone’s smiling, they’re smiling

It pushes me far, oh far away
I can not understand
Everything is blue

Can you hear me out there?

Will you hold me now…?
Hold me now
My frozen heart
I’m gazing from the distance and…
I feel everything pass through me
I can’t be alone right now

Will you hold me now?
Hold me now
My frozen heart
I’m lost in a deep winter sleep
I can’t seem to find my way out alone
Can you wake me?

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me

I wish I could understand how I
Could make it disappear…
Make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now
Hold me now
My frozen heart
Kiss my lips and maybe you can
Take me to your world for now
I can’t be alone right now

Will you hold me now?
Hold me now
My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will…

Will you hold me now…?
Hold me now
My frozen heart
I’m gazing from the distance and…
I feel everything pass through me
I can’t be alone right now

Will you hold me now?
Hold me now
My frozen heart
I’m lost in a deep winter sleep
I can’t seem to find my way out alone…
Can you wake me?

Continua regresando a mi
Recuerdo este dolor
Se esparce a traves de mis ojos
Todo es opaco.

Todos estan sonriendo, ellos sonrien.

Eso me mantiene lejos, oh muy lejos
No puedo entender
Todo es azúl

¿Me puedes escuchar alla afuera?

¿Podrías sostenerme ahora…?
sostenme ahora
mi corazón congelado
Observo desde la distancia y…
Siento como todo pasa a traves mio.
No puedo estar sola ahora.

¿Podrías sostenerme ahora…?
Sostenme ahora
mi corazón congelado
Estoy perdida en un profundo sueño de invierno.
No puedo aparentar encontrar una salida sola
¿Puedes despertarme?

Se cuando lo deje entrar
Oculta el amor de ese momento
Y lo vigilo de cerca
Observo los movimientos que hace

Pero me tiene, pero me tiene

Desearía poder entender como
puedo hacerlo desaparecer…
hacerlo desaparecer

¿Me puedes escuchar alla afuera?

¿Podrías sostenerme ahora…?
sostenme ahora
mi corazón congelado
Besa mis labios y tal vez asi podrías
llevarme a tu mundo por ahora
no puedo estar sola en este momento.

¿Podrías sostenerme ahora…?
sostenme ahora
mi corazón congelado
Por favor, has que se aleje
¿alguna vez sere yo misma de nuevo?
Espero serlo…

¿Podrías sostenerme ahora…?
sostenme ahora
mi corazón congelado
Observo desde la distancia y…
Siento como todo pasa a traves mio.
No puedo estar sola ahora.

¿Podrías sostenerme ahora…?
sostenme ahora
mi corazón congelado
Estoy perdida en un profundo sueño de invierno.
No puedo aparentar encontrar una salida sola
¿puedes despertarme?

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Tags: , ,
Comparte esta entrada: Menéame Fresqui Digg del.icio.us Facebook

La canción de la semana, Rose

Escrito por: Vanessa, el 19 /Julio/2008 @ 4:56 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (2 votos, promedio: 5 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Rose
Artista: Anna Tsuchiya
Fuente: Nana
Tipo: Primer Opening.

La elección de esta semana me costo mucho trabajo. Lo único que tenia claro es que en esta ocasión tenia ganas de compartir con ustedes algo del Soundtrack de Nana, pero al momento de decidir cual canción, en realidad me encontre en un gran dilema.

Sin embargo creo que Rose fue la elección correcta para esta ocasión, ya que es una canción que describe perfectamente los sentimientos que tiene Nana mientras esta alejada de Ren. Ademas por supuesto, la canción es muy buena, pegajosa y con el espíritu rockero de los Black Stones. Por supuesto, en un futuro planeo publicar algunas otras canciones de esta excelente serie, de la cual me he bajado cuatro discos , los cuales me han encantado. Lo mas seguro es que próximamente pondré algo de “Trappnest” (cantado por Olivia), ya que ese disco ha sido mi favorito hasta el momento.

Por lo pronto, disfruten Rose.

Letra Original Tradución
When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

I need your love. I’m a broken rose.
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no you ni
yasashiku nemuritai my tears

I need your love. I’m a broken rose.
kareochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

I need your love. I’m a broken rose.
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m a broken rose
I wanna need your love…

Cuando estaba en la obscuridad hace tiempo,
Mis labios temblaban
y lloraba en la esquina de la habitación
Mientras mas luchaba, la herida me lastimaba mas
Las promesas rotas me herian

Nadie puede salvarme
Solo hay un Dios
Parece que mi amor se detuvo y me rasga

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Tu canción es la tristeza callendo
En mi triste vida sin destino.

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
¡Oh baby!, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
y cantame, solo a mi.

Quiero necesitar tu amor…
Soy una rosa rota.
Quiero necesitar tu amor…

Cuando estabas conmigo en ese entonces,
Persegía tu sombra,
Y tu no podias detenerme mientras corria hacia ella
Entre mas trato de bloquearlo, este amor se vuelve mas complicado
Besame gentilmente, tiernamente

Nadie puede salvarme,
como una rosa congelada,
Mis lagrimas quieren dormir suavemente

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Mi triste alma muere,
y soy una pequeña niña que se destroza.
¡necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Oh baby, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
Y cantame, solo a mi

Quiero necesitar tu amor…
Soy una rosa rota
Quiero necesitar tu amor…

¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota
Tu canción es la tristeza que cae
en mi solitaria vida sin rumbo.
¡Necesito tu amor! Soy una rosa rota.
Oh baby, ayudame con este dolor congelado,
Con tu sonrisa, tus ojos,
Y cantame, solo a mi.

Quiero necesitar tu amor…
Soy solo una rosa rota.
quiero necesitar tu amor…

Nana, la chica que todas llevamos dentro.

Escrito por: Vanessa, el 15 /Julio/2008 @ 6:04 pm
MaloRegularBuenoExcelenteFuera de este mundo (3 votos, promedio: 4 de 5)
Loading ... Loading ...

Titulo alternativo: No tiene

Nùmero de capítulos: 47 + 3 especiales recopilatorios.

Genero: Drama, romance, música.

Fecha de estreno: Abril de 2007

Estudio: MadHouse

Nana es una serie que gozo de mucha popularidad cuando comenzó a transmitirse. Por supuesto, la mayor parte de su publico son chicas, aunque estoy segura de que fue el gusto culpable de mas de un chico, ya que ellos también tienen su corazoncito.

Durante mucho tiempo, esta serie estuvo en mi lista de “series por ver”, sin embargo por una u otra razón no pude hacerlo hasta fechas recientes, y sin duda alguna, ahora comprendo por que fue tan popular ya que me llego en mas de una forma.

La historia comienza de forma simple y se va convirtiendo en algo mas complicado conforme los capítulos avanzan y nuevos personajes son presentados. No es mi intento contarles a detalle todos lo hechos, pues creo que ustedes mismos deben ver la serie para comprender su genialidad, por lo tanto solamente me limitare a contarles de forma general lo que sucede en los primeros capítulos.

Seguir leyendo »

8 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, reviews
Tags: , , , , ,
Comparte esta entrada: Menéame Fresqui Digg del.icio.us Facebook
Baratijas Blog es el sitio donde se reúnen toda clase de cosas que pasan por la mente de sus colaboradores. Con una perspectiva fresca y la convicción de llevar contenidos de interés a todo el publico. Actualidad, Cultura, TV y Cine, Anime, Tecnología, Software Libre y Vídeojuegos entre muchos otros.