Cancion de la semana: Hishoku no Sora

Tags: , , , ,
Muy maloMaloRegularBuenoExcelente (3 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading ... Loading ...

Titulo: Hishoku no Sora
Artista: Kawada Mami
Serie: Shakugan no Shana
Tipo: Opening 01


  shanaop01.mp3 (5.1 MiB, 5 hits)
You need to be a registered user to download this file.

Letra Original Traducción
Soshite konosora akaku somete
Matakurutoki konomide susumu dake

Sure chikatteiku ‘hito’ mo
Magirenakushita ‘mono’ mo
Itsuka ha kieyukutoki
Atsuku yurugasu ‘tsuyosa’
Hakanaku yureru ‘yowasa’
Shosen onaji mirai

Sonnani chijou koukawotokashi
Arawareruhi kureru sekai

Kaze ni nabi kase senwohi ite
Nagareru yona kamisaki tekiwosasu
Furikitta omoi minagiru yume
Subete ha ima konotede
Shimei hatashiteyukudake

Madahiga hitotsu otosare
Sotto dokokade kieta
Genjitsu kawaranu hibi
Dakedotashika ni kanjiru kiminomekumori kodou
Koremo shinjitsu dato

Soshite kurenai koujin wo maki
Yuuhi wo seni ima hajimaru saa

Naze takanaru kokoro ni
Mayoi tomadoi kanjiruno
Hayaku ita zurani abaredasu itami kowashite

Sora ni nijinda ya ketakumo ha
Uchi ni himeta negaiga kogashiteru
Tameratte hitomi ukabunamida
Demo ashita no chikara ni kaete

Subete sasagete mai oritachi
Saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
Konomide shimei ha tashiteyukumade

El cielo estara pintado de color rojo,
hasta que sea tiempo seguire usando este unico cuerpo

La “gente” que conocers y las “COSAS” que se pierden
Algun día se convertiran en una memoria distante
La fuerte y temblorosa fuerza, la vacia y oscilante debilidad
Eventualmente compartiran el mismo final.

Ese tipo de días normales fundidos en color rojo, el sol naciente colorea el mundo de rojo.

Fluyendo en el viento formando una linea, that hair-tips that seemingly flowing will pierce the enemy
To stop this thought is an overflowing dream

Now all in the hands are only to end my role

Once again a flame fall and disappeared somewhere out there
It’s the days with no change in the reality
But, I truly feel your warmth motion
And that’s also the truth

Then the red dust shatter, behind the dusk it begins now

Why in this crying out loud heart I feel confusion and fearless
In quick malice, the wild pain shattered
The burned cloud become dry in the sky, the wish hidden inside is burned
The hesistant eyes flow the tear ,but the strength of tomorrow returned

Everything hold the land that fall down and the one bright sword cut the darkness
The light that is inside the chest everytime burn out
With this one body I shall end my role

2 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Musica
Escrito por: Ivan, el 23 /Diciembre/2006 @ 5:16 pm

La OVA de Shakugan no Shana ya tiene fecha

Tags: , ,
Muy maloMaloRegularBuenoExcelente (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

El proximo 08 de diciembre por fin se estrenara esta OVA tan esperada, por mi al menos.

Aun no hay muchos detalles sobre la historia, pero podremos ver de nuevo a a todos nuestros personajes favoritos de esta serie. A quien engaño, solo me interesa Shana.

Ver nuevo material con ella incluida es lo que llevo esperando desde que termino la serie.  Ya publicare mas detalles conforme vayan saliendo a la luz y se traduzcan al ingles porque mi japones es bastante penoso.

PD: Se nota que estoy feliz porque mi amada supa-kawaii-tsundere-lolita-chan estara de regreso?

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime
Escrito por: Ivan, el 21 /Septiembre/2006 @ 10:31 am

Shana

Tags: ,
Muy maloMaloRegularBuenoExcelente (2 votes, average: 4.5 out of 5)
Loading ... Loading ...

header_shana.png

El día de hoy he decidido hablar un poco sobre mi linda, preciosa, hermosa, súper tierna y simpática Shana.

Shana, también conocida como Enpatsu Shakugan no Uchite (「炎髪灼眼の討ち手」シャナ “Cazadora con el cabello de fuego y ojos rojo vivo”) es la protagonista femenina que guía la historia y la neblina de llama (Flame Haze) que protege a Yuuji, el otro protagonista significativo de la historia.

Aunque al principio ella parece bastante fría e indiferente, poco a poco comienza a abrirse con Yuuji e incluso eventualmente llega a enamorarse de él. El nombre original de Shana es Enpatsu Shakugan no Uchite, o al menos ese es el titulo adquirido cuando hizo el contrato con Alastor, Tenjou no Gouka (La Llama Celestial). Ya que en realidad nunca le había sido dado un nombre, sin embargo, Yuuji decidió llamarla “Shana” debido a su espada la Nietono no Shana (” de la sala de ofrendas”).

Shana obtuvo su espada de un Mistes conocido como Tenmoku Ikko o “La Antorcha Monstruo”. Tenia la apariencia de un hombre fornido que vestía armadura de samurai con cara de un demonio de un solo ojo. El era una persona que decidió volverse un Mistes por su propia voluntad, para encontrar a la persona mas fuerte a la que pudiera encomendarle su tesoro personal, la Nietono no Shana - una espada hecha específicamente para destruir Guze no Tomogaras.

Enpatsu Shakugan no Uchite Este es el titulo dado a la Flame Haze unida al rey de Guze “Tenjou no Gouka”. Tiene el poder para controlar llamas y con Tenpa Josai, invocar a Alastor hacia afuera de su cuerpo costandole la vida.

De entre las dos mas famosas Enpatsu Shakugan, existe la mas excéntrica Flame Haze de todas, Mathilde, la anterior Enpatsu Shakugan es la única Flame Haze que es feliz de serlo, mientras que otras sufrieron antes de convertirse en Flame Haze y regularmente mientras lo fueron. Por otra parte, Shana, la actual Enpatsu Shakugan es la única Flame Haze que decidió convertirse por su propia voluntad con el objetivo de salvar el mundo y no por un odio profundo hacia los Guze no Tomogara.

“Enpatsu Shakugan” puede traducirse como “cabello de fuego y ojos rojo vivo” mientras que “Uchite” no tiene una traducción acertada, para empezar significa “alguien que comienza un ataque”, pero puede ser acortado como agente, mercenario, peleador, cazador, etc.

2 Comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime, Shana
Escrito por: Ivan, el 9 /Septiembre/2006 @ 11:27 am

Mas imágenes de mi linda Shana

Tags: , ,
Muy maloMaloRegularBuenoExcelente (2 votes, average: 5 out of 5)
Loading ... Loading ...

Ayer mientras navega por la red, sin ningún interés en especial y nada mejor que hacer, me encontré con unas imágenes bastante buenas que quisiera compartir con todos:

1.- La primera es mi linda Shana en una versión (bastante) más adulta:

Shana

2.- Después tenemos a Wilhermina, la tutora de Shana:

Wilhermina

3.- También tenemos a Shiro, también conocido como Merihim o Nijin no Tsubasa:

Shiro

4.- Y por ultimo a Mathilde, la anterior enpatsu Shakugan no uchite:

Mathilde

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Shana
Escrito por: Ivan, el 16 /Julio/2006 @ 9:39 pm

Shakugan no Shana

Tags: ,
Muy maloMaloRegularBuenoExcelente (2 votes, average: 5 out of 5)
Loading ... Loading ...

No hay mejor que la alegria de estar vivo, por tanto vivir. Tener sueños y esperanzas es lo que nos hace seguir adelante es lo que nos motiva a vivir. Por supuesto no tenemos porque apresurarnos a cumplir las metas de nuestras vidas, en fin que tenemos toda la vida por delante.

Pero que ocurre cuando un dia comun como cualquier otro, descubres que en verdad estas muerto y solo eres los restos de quien creias ser. Que pasa cuando te quitan todo lo que tienes, y de un momento a otro simplemente desapareceras como si nunca hubieras existido. Al menos debes agradecer que te han abierto los ojos.

De esto es precisamente de lo que trata Shakugan no Shana, un nuevo anime de esta ultima temporada. Llena de accion, dudas existenciales y a la vez comicidad y el tomarse la vida mas a la ligera. Todo esto mezclado con un buen argumento, buena banda sonora, muy buena animacion y produccion. Recomedada ampliamente por neko-kun.

Sin comentarios, Escribe el tuyo »
Lee más sobre: Anime
Escrito por: Ivan, el 15 /Diciembre/2005 @ 10:35 am

Baratijas Blog es el sitio donde se reúnen toda clase de cosas que pasan por la mente de sus colaboradores. Con una perspectiva fresca y la convicción de llevar contenidos de interés a todo el publico. Actualidad, Cultura, TV y Cine, Anime, Tecnología, Software Libre y Vídeojuegos entre muchos otros.