Style | Baratijas Blog

La canción de la semana, Style

Tags: cancion de la semana, Nishino Kana, soul eater, Style

(9 votes, average: 4.44 out of 5)

Loading ...

Titulo: Style
Artista: Kana Nishino
Serie: Soul Eater
Tipo: Ending 02

Soul Eater ha resultado ser una serie bastante agradable llena de personajes geniales que no dejan de brindar momentos de acción y diversión.

Musicalmente la serie también ha resultado ser una agradable sorpresa, ya que al igual que en la animación, existe una selección y mezcla de diferentes estilos y ritmos que dan como resultado algo completamente cosmopolita.

Style, el segundo ending de esta serie, muestra un estilo más pop y relajado que el primer opening, pero que no por ello deja de brindar un momento agradable reflejando un poco más de la personalidad de Maka, la protagonista.

Letra Original	Traducción
Hajimaru yo kimi to boku o Tsunagu tobira knock sureba Donna mirai ga bokura o matteiru no Otona ga sou motomeru no wa Kanpeki na Style Itsuka haguruma no you ni Subete ga kasanaru you ni Kamisama iru nara kiite yo Itsu itsumade mo kono shunkan Repeat dekinai mainichi o Mioku ra nakucha Dakara ato mou sukoshi dake tte Kodomo de itai Boys&Girls ga nannin mo Kono yo ni kakure hisonde wa yume o miteiru tteiu Story Yuuyami ni kiete iku kyou wa Ittai nani o nokoshi te iku no? Chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto Takusan no hibi dakishime tara Yoru no sora mo waruku wa nai Hoshi ga kagayaku Zekkou no haikei de Kamisama Happy Song kiite yo Eikyuu hontou ban no Recording TAKE 1, 2,.. FOR YOU! Koe takaraka ni utatte itai yo Ima wa ato mou sukoshi dake tte Awai omoi ni Ushirogami hikare nagara Nagareru hibi o onkai he lala Melody narasou Black or White kono sekai ni Hitotsuhitotsu imi o Ataete paint my life ‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa Otona no itsumo no Kimari monku na n dakara Kamisama irunara kiite yo Itsu itsumade mo kono shunkan Repeat dekinai mainichi o Mioku ra nakucha Dakara ato mou sukoshi dakette Kodomo de itai Peter Pan no tame ni Morning mata mezame tara kono sekai o terashi Te ne All Right?	Esta comenzando ahora que tipo de futuro nos espera ¿Y si toco la puerta que nos enlaza juntos? Mientras crecemos, ¿que estamos buscando? Es un estilo perfecto Algun día, como engranes girando todo caera en el lugar Dios, si estas ahi, escuchame Tienes que vigilar estos momentos, por siempre no podremos repetir estos días nunca jamas Entonces, solo por un poco más de tiempo quiero ser siempre un niño Hay muchos niños y niñas escondiendose tras este mundo de sueños y esa es mi historia Hoy el crépusculo esta disminuyendose ¿que queda por irse? Puedo escuchar tus pasos aproximandose Sostienes y cierras muchas vidas cotidianas El cielo nocturno no esta mal Mientras el planeta brille como perfecto fondo Dios, ¿estas escuchando la canción feliz? Estoy grabando para la eterna conservación Toma 1, 2,..¡por tí! Ahora, despúes de un poco más Quiero cantar ruidosamente Aun cuando tu cabello esta atado Estas pensando que no es debìl Cada día flota, lala la melodía estara en la escala musical Este mundo es blanco o negro Dale significado a cada momento, pinta mi mundo Eso no le da ninguna ambiguedad al gris ‘3D’ es la paleta habitual para adultos Dios, si estas ahi, escuchame Tienes que vigilar estos momentos, por siempre no podremos repetir estos días nunca jamas Entonces, solo por un poco más de tiempo quiero ser siempre un niño Como Peter Pan En la luz matutina de este mundo Despertaras ¿verdad?

Letra Original

Traducción

Hajimaru yo kimi to boku o
Tsunagu tobira knock sureba
Donna mirai ga bokura o matteiru no
Otona ga sou motomeru no wa
Kanpeki na Style
Itsuka haguruma no you ni
Subete ga kasanaru you ni

Kamisama iru nara kiite yo
Itsu itsumade mo kono shunkan
Repeat dekinai mainichi o
Mioku ra nakucha

Dakara ato mou sukoshi dake tte
Kodomo de itai
Boys&Girls ga nannin mo
Kono yo ni kakure hisonde wa yume o miteiru tteiu Story Yuuyami ni kiete iku kyou wa
Ittai nani o nokoshi te iku no?
Chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

Takusan no hibi dakishime tara
Yoru no sora mo waruku wa nai
Hoshi ga kagayaku
Zekkou no haikei de

Kamisama Happy Song kiite yo
Eikyuu hontou ban no Recording
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
Koe takaraka ni utatte itai yo

Ima wa ato mou sukoshi dake tte
Awai omoi ni Ushirogami hikare nagara
Nagareru hibi o onkai he lala
Melody narasou

Black or White kono sekai ni
Hitotsuhitotsu imi o
Ataete paint my life

‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
Otona no itsumo no
Kimari monku na n dakara

Kamisama irunara kiite yo
Itsu itsumade mo kono shunkan
Repeat dekinai mainichi o
Mioku ra nakucha

Dakara ato mou sukoshi dakette
Kodomo de itai
Peter Pan no tame ni
Morning mata mezame tara kono sekai o terashi
Te ne All Right?

Esta comenzando ahora
que tipo de futuro nos espera
¿Y si toco la puerta que nos enlaza juntos?
Mientras crecemos, ¿que estamos buscando?
Es un estilo perfecto
Algun día, como engranes girando
todo caera en el lugar

Dios, si estas ahi, escuchame
Tienes que vigilar estos momentos, por siempre
no podremos repetir estos días nunca jamas

Entonces, solo por un poco más de tiempo
quiero ser siempre un niño
Hay muchos niños y niñas
escondiendose tras este mundo de sueños
y esa es mi historia

Hoy el crépusculo esta disminuyendose
¿que queda por irse?
Puedo escuchar tus pasos aproximandose
Sostienes y cierras muchas vidas cotidianas
El cielo nocturno no esta mal
Mientras el planeta brille como perfecto fondo

Dios, ¿estas escuchando la canción feliz?
Estoy grabando para la eterna conservación
Toma 1, 2,..¡por tí!
Ahora, despúes de un poco más
Quiero cantar ruidosamente
Aun cuando tu cabello esta atado
Estas pensando que no es debìl
Cada día flota, lala la melodía estara en la escala musical

Este mundo es blanco o negro
Dale significado a cada momento, pinta mi mundo
Eso no le da ninguna ambiguedad al gris ‘3D’
es la paleta habitual para adultos

Dios, si estas ahi, escuchame
Tienes que vigilar estos momentos, por siempre
no podremos repetir estos días nunca jamas
Entonces, solo por un poco más de tiempo
quiero ser siempre un niño
Como Peter Pan
En la luz matutina de este mundo
Despertaras ¿verdad?