tainaka sachi | Baratijas Blog

Cancion de la semana: Disillusion

Tags: cancion de la semana, disillusion, Fate, fate stay/night, tainaka sachi

(4 votes, average: 5 out of 5)

Loading ...

Fate/Stay Night

Este es el primer opening de Fate/Stay Night, cantado por Tainaka Sachi y además es una de mis canciones favoritas:

disillusion (5.1 MiB, 69 hits)
You need to be a registered user to download this file.

Y como siempre les pongo la letra para que puedan hacer karaoke con esta canción.

Letra Original	Traducción
yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide kaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egao asu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae wa kasumu kogoesou na karada to hitohira no omoi kuchihateru sono maeni tobi koete ike yoru wo dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de	Mis sollozos no pueden alcanzar las sombras que soñé aquel día No importa como me imagino a mi mismo mañana, estoy empapado de deseos que no pueden desaparecer Atrapo los pedazos dispersos con estas manos Sostengo mi oscilante corazón , y me dirigió hacia la noche Porque incluso si dependo de alguien, no hay nada mas que deseo Mi verdadero yo esta justo aquí, no cierres tus ojos Cosas dispersas que parecen desechos en el viento, cosas como esa sonrisa nostálgica No importa cuanto rece por mi mañana, esas respuestas siguen esfumándose a la distancia Antes de caer por completo Y convertirme en un frío cuerpo y un recuerdo de mis sentimientos, vayamos mas allá de la noche Porque incluso si dependo de alguien, no hay nada mas que deseo Mi verdadero yo esta justo aquí, no cierres tus ojos Vivir por alguien mas, no seria genial dejar que este momento contara por siempre? Sutilmente deshagámonos de nuestros falsos seres, y seamos solo quienes somos.

Letra Original

Traducción

yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ni nureru

kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he

dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide

kaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae wa kasumu

kogoesou na karada to hitohira no omoi
kuchihateru sono maeni tobi koete ike yoru wo

dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun wa koko ni irutte me wo tojite inaide

dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de

Mis sollozos no pueden alcanzar las sombras que soñé aquel día
No importa como me imagino a mi mismo mañana, estoy empapado de deseos que no pueden desaparecer

Atrapo los pedazos dispersos con estas manos
Sostengo mi oscilante corazón , y me dirigió hacia la noche

Porque incluso si dependo de alguien, no hay nada mas que deseo
Mi verdadero yo esta justo aquí, no cierres tus ojos

Cosas dispersas que parecen desechos en el viento, cosas como esa sonrisa nostálgica
No importa cuanto rece por mi mañana, esas respuestas siguen esfumándose a la distancia

Antes de caer por completo
Y convertirme en un frío cuerpo y un recuerdo de mis sentimientos, vayamos mas allá de la noche

Porque incluso si dependo de alguien, no hay nada mas que deseo
Mi verdadero yo esta justo aquí, no cierres tus ojos

Vivir por alguien mas, no seria genial dejar que este momento contara por siempre?
Sutilmente deshagámonos de nuestros falsos seres, y seamos solo quienes somos.