wakeshima kanon | Baratijas Blog

La canciòn de la semana, Still Doll

Escrito por: Vanessa, el 14 /Junio/2008 @ 8:22 am

(6 votos, promedio: 4.83 de 5)

Loading ...

Titulo: Still Doll
Artista: Kanon Wakeshima
Serie: Vampire Knight
Tipo: Ending único hasta ahora.

Nadie puede negar el éxito que ha sido Vampire Knight en esta temporada, y esto se debe a muchos elementos, entre otros la excelente ambientación que se complemente con una de las canciones más perfectas que he escuchado últimamente.

Still Doll no solo es poderosa e intensa sino que posee una sensualidad sutil que se asemeja un poco a la que vemos en la serie cuando somos testigos de “algunas mordidas” que infligen los protagonistas.

Es importante que sepan que en esta edición de la canción de la semana he decidido subir dos versiones . La que ya conocemos y una versión súper tétrica hecha con una caja musical. Disfrutenlas.

Letra Original	Traducción
Hi miss Alice. Anata garasu no me de Donna yume wo Mirareru no? Miirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagarederu Tsukurotta Sukima ni sasaru Kioku-tachi Hi Miss Alice. Anata kajitsu no kuchi de Dare ni ai o Nagete iru no? Nageite iru no? Mou atashi Kotoba o tsumugu Shita no netsu Samekitte Mederu o-uta mo Utaenai Still, you do not answer.	Hola señorita Alice. Con ojos de cristal ¿Que clase de sueños eres capaz de tener? ¿Estas encantada? De nuevo para mi Mi corazon llora ,se rompe y sale de mi Memorias Perforan dentro de la grieta reparada Hola Señorita Alice. Con una boca fructuosa ¿A quien perteneces lanzandole amor? ¿con un amor que se aflije? Estoy lista Con palabras que hacen girar la tibieza de mi lengua completamente fria y no puedo cantar la canciòn que adoro Aun asi, tu no respondes.

Letra Original

Traducción

Hi miss Alice.
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?
Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi Miss Alice.
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai o
Nagete iru no?
Nageite iru no?
Mou atashi
Kotoba o tsumugu
Shita no netsu
Samekitte
Mederu o-uta mo
Utaenai

Still, you do not answer.

Hola señorita Alice.
Con ojos de cristal
¿Que clase de sueños
eres capaz de tener?
¿Estas encantada?
De nuevo para mi
Mi corazon llora ,se rompe
y sale de mi
Memorias
Perforan dentro
de la grieta reparada

Hola Señorita Alice.
Con una boca fructuosa
¿A quien perteneces
lanzandole amor?
¿con un amor que se aflije?
Estoy lista
Con palabras que hacen girar
la tibieza de mi lengua
completamente fria
y no puedo cantar
la canciòn que adoro

Aun asi, tu no respondes.